Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Partnerschaftsgottesdienst mit Tansania

Das Evangelische Dekanat an der Dill lädt Sie ein.
Der Gottesdienst findet am Sonntag, 21. September 2025, um 17 Uhr statt.
Ort: Evangelisches Gemeindehaus, Am Zwingel 3, 35683 Dillenburg.

Was ist das Thema?

Der Gottesdienst ist für die Partnerschaft mit Tansania.
Tansania ist ein Land in Afrika.
Das Dekanat arbeitet mit einer Bibelschule dort zusammen.

Wer macht den Gottesdienst?

Mitglieder vom Tansania-Arbeitskreis gestalten die Feier.
Yoram Karusya hält die Predigt.
Er arbeitet im Regionalen Dienst VEM in Krefeld.
Der Amani Gospel Chor singt für Sie.
Leitung hat Pfarrer i.R. Lee Cosmas Ndeiy.
Die Musik macht den Gottesdienst besonders schön.

Was passiert nach dem Gottesdienst?

Sie sind herzlich eingeladen, ins Bistro zu kommen.
Dort gibt es Getränke und Snacks für Sie.
Der Weltladen Dillenburg zeigt fair gehandelte Waren.
So können Sie die Partnerschaft besser kennenlernen.

Was ist die Partnerschaft?

Die Zusammenarbeit gibt es seit 1986.
Sie hilft der Bibelschule in Nord-West-Tansania.
Die Partnerschaft unterstützt die Schule mit Geld und Ideen.
Jede Absolventin und jeder Absolvent bekommt zum Abschluss ein Fahrrad.
Die Fahrräder helfen ihnen, die Gemeinden zu besuchen.

Was ist eine Kollekte?

Die Kollekte ist eine Geldsammlung im Gottesdienst.
Das gesammelte Geld dient einem guten Zweck.

Wohin geht die Kollekte hier?

Die Kollekte unterstützt das Fahrradprojekt in Tansania.
So helfen Sie, dass die Absolventen mobil bleiben.
Das stärkt die Arbeit in den Gemeinden.

Warum lohnt sich der Besuch?

Sie erleben Begegnung, Musik und Gemeinschaft.
Sie unterstützen ein soziales Projekt in Afrika.
Sie zeigen, wie Menschen über Ländergrenzen zusammenarbeiten. ```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Herborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 31. Jul um 09:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Herborn
N
Neues aus Herborn

Umfrage

Wie wichtig finden Sie es, dass kirchliche Partnerschaften wie mit Tansania aktiv Mobilitätsprojekte (z. B. Fahrrad-Spenden) unterstützen?
Unverzichtbar – Mobilität ist der Schlüssel zu erfolgreicher Gemeindearbeit vor Ort
Gut, aber es sollte mehr auf Bildungs- und Infrastrukturprojekte gesetzt werden
Nettes Zeichen, aber Spenden sollten lieber direkt in lokale Gemeinden fließen
Ich sehe solche Initiativen kritisch – langfristige Hilfe braucht andere Lösungen