Übersetzung in Einfache Sprache

Herborner Martinimarkt 2025

Der Herborner Martinimarkt findet am
9. und 10. November 2025 statt.
Die ganze Innenstadt wird zum Markt.

Der Martinimarkt gibt es schon sehr lange.
Seit 1465 kommen viele Menschen hierher.
Er ist ein wichtiges Fest in der Region.

560 Jahre Geschichte

Der Martinimarkt hat eine lange Geschichte.
Mehr als 100 Händler bieten viele Sachen an.

Zum Beispiel:

  • Kleidung und Lederwaren
  • Haushaltswaren und Dekoration
  • Gewürze und Holzwaren
  • Viele leckere Speisen, süß und herzhaft

Sie können durch die Gassen schlendern.
Hier treffen Tradition und moderne Waren zusammen.
Der Markt macht Spaß für Jung und Alt.

Spaß für die ganze Familie

Auf dem Festplatz Walkmühlenweg gibt es einen Vergnügungspark.
Der Park öffnet am Freitag, 7. November, ab 14 Uhr.
Es gibt Kinderkarussells und Fahrgeschäfte.

Wichtige Termine:

  • Freitag, 7. November ab 14 Uhr: Vergnügungspark öffnet
  • Sonntag, 9. November ab 9 Uhr: Markt beginnt
  • Sonntag, 9. November ab 12 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag
  • Montag, 10. November ab 8 Uhr: Markt geht weiter

Auch Vereine aus Herborn sind dabei.
Es gibt viele Angebote zum Mitmachen.

Verkehr und Parken

Am 9. November sind viele Straßen gesperrt.

Zum Beispiel:

  • B 255 / Westerwaldstraße von Amtsgericht bis Schießplatz ist voll gesperrt
  • Mühlgasse, Schlossstraße, Hauptstraße und andere Straßen werden gesperrt
  • Walther-Rathenau-Straße bleibt offen für Parkplätze

Am Montag, 10. November, ist die B 255 wieder offen.
Sie können dann aber noch mit Staus rechnen.

Der Stadtbus fährt nicht wie gewohnt.
Es gibt keinen Buspendelverkehr aus den Stadtteilen.

Bitte parken Sie nur auf erlaubten Flächen.
Folgen Sie den Schildern für Parkplätze und Umleitungen.

Verkaufsoffener Sonntag:
An diesem Sonntag dürfen die Geschäfte öffnen.
Normalerweise schließen die Läden am Sonntag.

Tipps für Besucher

Es ist besser, zu Fuß zu kommen.
Oder Sie nutzen Fahrräder oder Busse.
Parken Sie am Stadtrand und gehen dann zu Fuß.

Die Verkehrsregeln sind ähnlich wie in den letzten Jahren.
Es gibt aber kleine Änderungen für weniger Staus.

Was gibt es zu sehen und zu essen?

Der Martinimarkt ist sehr vielseitig.

Hier finden Sie:

  • Kleidung, Leder und Haushaltswaren
  • Leckere süße und herzhafte Speisen
  • Handgemachte Produkte von vielen Anbietern
  • Einen Vergnügungspark für Kinder und Familien

Viele lokale Vereine und Händler machen den Markt besonders.

Kontakt

Bei Fragen können Sie die Stadt Herborn kontaktieren.
Die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit hilft Ihnen gern.

Die Stadt Herborn freut sich auf viele Besucher.
Der Martinimarkt verbindet Tradition mit Spaß und neuen Ideen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Herborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 13:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Herborn
N
Neues aus Herborn

Umfrage

Wie stehen Sie zum Martinimarkt als Beispiel für Traditionsfeste im modernen Stadtleben?
Tradition bewahren: Solche Märkte sind kulturelle Schätze und müssen erhalten bleiben
Moderne Produkte und Events sind wichtiger als alte Märkte
Ein bunter Mix aus Tradition und Moderne macht solche Veranstaltungen spannend
Ich meide solche Märkte wegen Menschenmassen und Verkehrseinschränkungen
Traditionsfeste wie der Martinimarkt sind mir egal, ich besuche lieber Großveranstaltungen