Übersetzung in Einfache Sprache

Das Ensemble "Harmonie" lädt Sie ein

Das Ensemble heißt "Harmonie".
Es macht zwei besondere Konzerte.
Diese Konzerte stehen für Frieden und Völkerverständigung.
Völkerverständigung bedeutet: Menschen aus verschiedenen Ländern verstehen sich besser.

Alexander Andrianov leitet das Ensemble.
Es gibt viele Lieder aus Russland und der Ukraine.
Diese Lieder sind geistlich und weltlich.
Geistliche Lieder sind Lieder für die Kirche.
Weltliche Lieder sind Lieder für das Leben.

Konzerttermine und Orte

Die Konzerte sind an diesen Tagen:

  • Donnerstag, 27. November 2025, 19 Uhr in Haiger-Offdilln
  • Freitag, 28. November 2025, 19 Uhr in der Evangelischen Kirche Herborn-Burg

Der Eintritt ist frei.
Am Ende wird um Spenden gebeten.
Das Geld hilft ukrainischen Flüchtlingskindern.

Das Ensemble "Harmonie"

"Harmonie" wurde 1995 gegründet.
Der Gründer heißt Alexander Andrianov.
Er ist Dirigent, also der Chef vom Orchester.

Die Sänger sind Profis.
Sie haben an einer Musikschule in St. Petersburg gelernt.
Manche von ihnen arbeiten dort auch als Lehrer.
Das Ensemble singt oft in Deutschland, Schweiz und Niederlanden.

Früher hat "Harmonie" schon in Dillbrecht-Seelbach gesungen.

Die Musik von "Harmonie"

Im Programm sind viele verschiedene Lieder:

  • Geistliche Musik von vor langer Zeit bis heute
  • Russische und ukrainische Volkslieder

Volkslieder sind einfache Lieder vom Volk.
Sie sollen die Zuhörer berühren und begeistern.

Was macht die Musik besonders?

Das Ensemble hat viele Stimmen:

  • Hohe Stimmen, genannt Tenor
  • Tiefe Stimmen, genannt Bass

Alle Sänger singen sehr gut.
Jeder Sänger bekommt auch eine eigene Solo-Stelle.
Ein Solo ist, wenn nur eine Person singt.

Frieden und Völkerverständigung

Das Ensemble will mit Musik Frieden zeigen.
Es möchte gegen Krieg und Hass sein.
Musik soll Menschen verbinden.
Das nennt man Brücken bauen zwischen Kulturen.

Spenden für Kinder

Das Ensemble sammelt Geld für Kinder aus der Ukraine.
Sie sind geflüchtet und brauchen Hilfe.
Mit Ihrer Spende können Sie helfen.

Einladung

"Harmonie" möchte Hoffnung schenken.
Alle Menschen, jung und alt, sind willkommen.
Kommen Sie zu den Konzerten.
Freuen Sie sich auf schöne Musik und Gemeinschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Herborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 10:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Herborn
N
Neues aus Herborn

Umfrage

Wie wichtig sind kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte für Frieden und Völkerverständigung in Zeiten von Konflikten?
Unverzichtbar – Musik bringt Menschen näher und baut Brücken zwischen Kulturen
Nettes Extra, aber politische Probleme lösen sich dadurch nicht
Solche Konzerte sind oft zu harmoniesüchtig und entpolitisieren wahre Konflikte
Gutes Zeichen, aber es braucht mehr als Kultur – auch konkrete politische Schritte
Ich finde, Kultur sollte keine Rolle in politischen Debatten spielen