Herborn zeigt per interaktivem Stadtplan transparent, wie Steuergelder für Pflichtaufgaben und freiwillige Leistungen in allen Stadtteilen eingesetzt werden.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Presseinfo:  Wofür gibt Herborn Steuergelder aus? 

Pressemitteilung, Stadt Herborn
74/2025; 20.05.2025

Wofür gibt Herborn Steuergelder aus? Aufwendungen der Stadt Herborn mit digitalem Stadtplan visuell transparent

Im kommunalen Haushaltplan legt eine Stadt oder Gemeinde jährlich die erwarteten Aufwendungen und Erträge fest. Mit dem Beschluss des Haushaltsplans gibt die Stadtverordnetenversammlung als oberstes politisches Gremium der Stadt Herborn, dem Magistrat der Stadt vor, wofür dieser die städtischen "Finanzen" ausgeben darf. Häufig umfasst ein Haushaltsplan, welcher jedes Jahr wieder neu von den Stadtverordneten beraten und beschlossen werden muss, mehrere hundert Seiten.
Um den Überblick über die tatsächlich entstandenen städtische Aufwendungen für Jedermann zu vereinfachen, bietet die Stabsstelle Controlling der Stadtverwaltung Herborn seit 2020 einen digitalen Stadtplan an, der die jeweiligen Kostenunterdeckungen für eine Vielzahl öffentlicher Einrichtungen und Leistungen im Durchschnitt der jeweils letzten fünf Jahre dargestellt.

Auf dem digitalen Stadtplan sind mit Fähnchen die einzelnen Einrichtungen und Leistungen - wie Friedhöfe, Kindergärten, Bürgerhäuser - visualisiert. Dargestellt sind sowohl Pflichtaufgaben (blaue Fähnchen), dazu gehören Kitas, Feuerwehr(en) oder Straßenunterhaltung, als auch freiwillige Leistungen (magentafarbene Fähnchen) wie etwa Schwimmbäder, Bürgerhäuser, Jugendarbeit oder Kinderspielplätze.

Beim Klick auf eines der Fähnchen wird die sogenannte Kostenunterdeckung der jeweiligen Einrichtung angezeigt. Diese ergibt sich aus der Verrechnung der einrichtungsspezifischen Erträge und Aufwendungen, als auch der internen Leistungsverrechnungen. Die Kostenunterdeckung für die auf der Karte visualisierten freiwilligen Leistungen und Pflichtaufgaben betrug im Durchschnitt der Jahre 2020 bis 2024 insgesamt rund 17,7 Mio. Euro jährlich, die über die allgemeinen Steuererträge (aus Gewerbe, Grund-, Einkommen-, Umsatzsteuer) gedeckt werden müssen. Hiervon entfielen 13,1 Mio. Euro auf Pflichtaufgaben und 4,6 Mio. Euro auf freiwillige Leistungen.

Die Karte auf der städtischen Homepage ist eine transparente und verständliche Möglichkeit, sich über die Kostenverzehre einer Vielzahl von öffentlichen Einrichtungen und Leistungen der Stadt Herborn online zu informieren. Die Übersicht ist im Menüpunkt Rathaus und Politik in der Rubrik Haushalt auf der Homepage der Stadt zu finden: https://www.herborn.de/rathaus-politik/haushalt/was-kostet-was/

Exemplarische Bespiele freiwilliger Leistungen je Stadtteil:

  *   Amdorf Bürgerhaus (Fehlbetrag 34.100 Euro),
  *   Burg Bürgerhaus (Fehlbetrag 189.800 Euro),
  *   Guntersdorf Bürgerhaus (Fehlbetrag 33.800 Euro),
  *   Herborn Rehbergstadion (Fehlbetrag 104.200 Euro),
  *   Hirschberg Bürgerhaus (Fehlbetrag 27.400 Euro),
  *   Hörbach Mehrzweckhalle (Fehlbetrag 106.200 Euro),
  *   Merkenbach Bürgerhaus (Fehlbetrag 124.100 Euro),
  *   Schönbach Turnhalle (Fehlbetrag 71.000 Euro),
  *   Seelbach Mehrzweckhalle (Fehlbetrag 97.500 Euro),
  *   Uckersdorf Bürgerhaus (Fehlbetrag 95.000 Euro)
  *   Alle Stadtteile Freibäder (Fehlbetrag 645.700 Euro).
  *   Alle Stadtteile Park- und Grünflächen (Fehlbetrag 578.500 Euro)
  *   Alle Stadtteile Spiel- u. Bolzplätze (Fehlbetrag 209.100 Euro)


Damit die interaktive Karte korrekt auf dem Computer oder dem Smartphone dargestellt wird, müssen Nutzer den Cookie-Einstellungen zustimmen.

BU (Screenshot) Der digitale Stadtplan "Was kostet was?" auf der Homepage www.herborn.de veranschaulicht welcher Anteil am städtischen Haushalt auf die jeweilige öffentliche Leistung entfällt.


Wir freuen uns auf Ihre Berichterstattung. Das Bild kann im Zusammenhang mit dieser Pressemitteilung honorarfrei verwendet werden.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Marktplatz 23, 35745 Herborn, Deutschland

Endlich mehr Transparenz – so kann jeder nachvollziehen, wohin Steuergelder fließen!

Gefährlich – solche Defizite könnten die Bürger verunsichern und unnötig polarisieren.

Ein nettes Gimmick, aber ob das wirklich zur besseren Haushaltssteuerung beiträgt, ist fraglich.

Wichtig, um Druck auf Stadtpolitiker zu erzeugen und Leistungen kritisch zu hinterfragen.

Ich weiß nicht, ob ich mir solche Zahlen wirklich im Detail anschauen will – zu komplex und abschreckend!

Interaktiver Stadtplan offenbart Ausgaben für Kitas, Feuerwehr & Co. auf der städtischen Homepage

<div>
    <p>
        Die Stadt Herborn setzt bei der Transparenz ihrer Haushaltsausgaben auf digitale Lösungen. Mit einem interaktiven Stadtplan präsentiert die Kommune, wie und wofür Steuergelder in den einzelnen Stadtteilen verwendet werden. Durch diese Maßnahme erhalten Bürgerinnen und Bürger einen übersichtlichen Einblick in die Finanzströme und Kostenunterdeckungen öffentlicher Einrichtungen.
    </p>
    
    <h2>Transparenz im kommunalen Haushalt: Der digitale Stadtplan</h2>
    <p>
        Jedes Jahr legt der Haushaltsplan der Stadt Herborn die erwarteten Aufwendungen und Erträge fest. Nach dessen Beratung und Beschluss durch die Stadtverordnetenversammlung erhält der Magistrat die Vorgabe für die Verwendung der öffentlichen Mittel. Da ein Haushaltsplan häufig mehrere hundert Seiten umfasst, erschwert dies vielen Bürgerinnen und Bürgern den direkten Überblick.
    </p>
    <p>
        Um diese Hürde zu senken, bietet die Stabsstelle Controlling der Stadt Herborn seit 2020 einen digitalen Stadtplan an. Darin werden die durchschnittlichen Kostenunterdeckungen der letzten fünf Jahre für zahlreiche öffentliche Einrichtungen grafisch dargestellt. Dies betrifft sowohl Pflichtaufgaben als auch freiwillige Leistungen.
    </p>

    <DEFINITION foreignWord="Kostenunterdeckung" explanation="Die Kostenunterdeckung beschreibt den Fehlbetrag, der entsteht, wenn die Ausgaben einer Einrichtung höher sind als deren Einnahmen. Diese Differenz muss durch allgemeine Steuergelder ausgeglichen werden."/>

    <h2>Plichtaufgaben und freiwillige Leistungen im Überblick</h2>
    <p>
        Ein besonders anschauliches Element des Stadtplans ist die Kennzeichnung der verschiedenen Einrichtungen: 
        <ul>
            <li><strong>Blaue Fähnchen:</strong> Pflichtaufgaben wie Kitas, Feuerwehren und Straßenunterhaltung</li>
            <li><strong>Magentafarbene Fähnchen:</strong> Freiwillige Leistungen wie Schwimmbäder, Bürgerhäuser, Jugendarbeit und Kinderspielplätze</li>
        </ul>
        Beim Klick auf ein Fähnchen erhalten Nutzer detaillierte Informationen zur Kostenunterdeckung der jeweiligen Einrichtung. Die Kostenzusammenstellung umfasst dabei nicht nur direkte Aufwendungen und Einnahmen, sondern auch interne Leistungsverrechnungen.
    </p>
    
    <h2>Finanzielle Eckdaten: Wie groß sind die Fehlbeträge?</h2>
    <p>
        Die durchschnittliche jährliche Kostenunterdeckung freiwilliger Leistungen lag im Zeitraum von 2020 bis 2024 bei rund 17,7 Millionen Euro. Davon entfielen 13,1 Millionen Euro auf Pflichtaufgaben und etwa 4,6 Millionen Euro auf freiwillige Leistungen. Diese Defizite werden mit allgemeinen Steuererträgen aus Gewerbe-, Grund-, Einkommen- und Umsatzsteuer finanziert.
    </p>
    
    <h3>Beispiele freiwilliger Leistungen nach Stadtteilen</h3>
    <p>
        Anhand einzelner Einrichtungen und Angebote wird sichtbar, wie sich die Kostenunterdeckungen in den Stadtteilen verteilen. Exemplarisch sind zu nennen:
    </p>
    <ul>
        <li>Amdorf Bürgerhaus (Fehlbetrag 34.100 Euro)</li>
        <li>Burg Bürgerhaus (Fehlbetrag 189.800 Euro)</li>
        <li>Guntersdorf Bürgerhaus (Fehlbetrag 33.800 Euro)</li>
        <li>Herborn Rehbergstadion (Fehlbetrag 104.200 Euro)</li>
        <li>Hirschberg Bürgerhaus (Fehlbetrag 27.400 Euro)</li>
        <li>Hörbach Mehrzweckhalle (Fehlbetrag 106.200 Euro)</li>
        <li>Merkenbach Bürgerhaus (Fehlbetrag 124.100 Euro)</li>
        <li>Schönbach Turnhalle (Fehlbetrag 71.000 Euro)</li>
        <li>Seelbach Mehrzweckhalle (Fehlbetrag 97.500 Euro)</li>
        <li>Uckersdorf Bürgerhaus (Fehlbetrag 95.000 Euro)</li>
    </ul>
    <p>
        Darüber hinaus werden für alle Stadtteile übergreifende Bereiche ausgewiesen:<br>
        - Freibäder (Fehlbetrag 645.700 Euro)<br>
        - Park- und Grünflächen (Fehlbetrag 578.500 Euro)<br>
        - Spiel- und Bolzplätze (Fehlbetrag 209.100 Euro)
    </p>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>
    
    <h2>Online-Nutzbarkeit und technische Hinweise</h2>
    <p>
        Wer sich im Detail über die Kosten einzelner Einrichtungen informieren möchte, kann dies unter dem Menüpunkt „Haushalt – Kostet was?“ auf der Homepage der Stadt Herborn tun. Voraussetzung für die korrekte Darstellung der interaktiven Karte ist die Zustimmung zu den Cookie-Einstellungen.
    </p>
    
    <LINK 
        title="Digitaler Stadtplan 'kostet was?'"
        subTitle="Einblick in Kosten und Leistungen aller Stadtteile"
        url="https://www.herborn.de/rathaus-politik/haushalt/-kostet-was/"
    />

    <CONTACT title="Stadt Herborn – Stabsstelle Controlling" email="info@herborn.de"/>

    <p>
        Mit dem digitalen Stadtplan setzt Herborn ein deutliches Zeichen für eine offene Informationspolitik und eine bürgernahe Verwaltung. Die Karte trägt dazu bei, den Umgang mit öffentlichen Mitteln transparent und verständlich zu machen.
    </p>
</div>

```markdown
### Was zeigt der digitale Stadtplan von Herborn?

Die Stadt Herborn zeigt den Bürgerinnen und Bürgern,  
wo ihre Steuergelder ausgegeben werden.  

Das macht sie mit einem digitalen Stadtplan.  
Das ist eine Karte im Internet.  

Sie zeigt:  
- Wie viel Geld die Stadtteile bekommen.  
- Wofür das Geld ausgegeben wird.  
- Wo es weniger Einnahmen als Ausgaben gibt.

---

### Was ist der Haushaltsplan?  

Der Haushaltsplan ist ein großer Plan.  
In dem Plan steht:  
- Wie viel Geld die Stadt bekommt.  
- Wie viel Geld die Stadt ausgibt.  

Der Plan ist oft sehr lang.  
Viele Menschen finden ihn schwer zu verstehen.

---

### Der digitale Stadtplan zeigt wichtige Zahlen  

Seit 2020 gibt es den digitalen Stadtplan.  
Er zeigt die Kosten und Einnahmen von Einrichtungen.  

Ein schwieriges Wort heißt „Kostenunterdeckung“.  
Das bedeutet:  
- Die Ausgaben sind höher als die Einnahmen.  
- Die Stadt muss das fehlende Geld ausgleichen.  

---

### Pflichtaufgaben und freiwillige Leistungen  

Die Stadt hat zwei Arten von Aufgaben:  

Pflichtaufgaben sind Sachen, die die Stadt machen muss.  
Zum Beispiel:  
- Kindergärten (Kitas)  
- Feuerwehr  
- Straßen reparieren  

Freiwillige Leistungen sind Extras für die Bürger.  
Zum Beispiel:  
- Schwimmbäder  
- Bürgerhäuser  
- Spielplätze  

---

### So funktioniert der digitale Stadtplan  

Auf der Karte gibt es Fähnchen.  
Sie haben unterschiedliche Farben:  

- Blaue Fähnchen zeigen Pflichtaufgaben.  
- Magentafarbene Fähnchen zeigen freiwillige Leistungen.  

Wenn Sie auf ein Fähnchen klicken,  
sehen Sie die Kosten für diese Einrichtung.

---

### Wie groß sind die Kostenunterdeckungen?

Von 2020 bis 2024 gab es diese Fehlbeträge:  

- Pflichtaufgaben: 13,1 Millionen Euro.  
- Freiwillige Leistungen: 4,6 Millionen Euro.  

Diese Kosten zahlt die Stadt aus Steuergeldern.  
Zum Beispiel aus:  
- Gewerbesteuer  
- Grundsteuer  
- Einkommensteuer  
- Umsatzsteuer  

---

### Beispiele aus den Stadtteilen  

Hier sind Fehlbeträge von freiwilligen Leistungen:  

- Amdorf Bürgerhaus: 34.100 Euro  
- Burg Bürgerhaus: 189.800 Euro  
- Guntersdorf Bürgerhaus: 33.800 Euro  
- Herborn Rehbergstadion: 104.200 Euro  
- Hirschberg Bürgerhaus: 27.400 Euro  
- Hörbach Mehrzweckhalle: 106.200 Euro  
- Merkenbach Bürgerhaus: 124.100 Euro  
- Schönbach Turnhalle: 71.000 Euro  
- Seelbach Mehrzweckhalle: 97.500 Euro  
- Uckersdorf Bürgerhaus: 95.000 Euro  

Weitere große Bereiche:  

- Freibäder: 645.700 Euro  
- Park- und Grünflächen: 578.500 Euro  
- Spiel- und Bolzplätze: 209.100 Euro  

---

### So nutzen Sie den digitalen Stadtplan  

Sie finden die Karte auf der Homepage von Herborn.  
Gehen Sie zu „Haushalt – Kostet was?“.  

Sie müssen Cookies zulassen.  
Das sind kleine Dateien, die Technik ermöglichen.  

Hier ist der Link:  
https://www.herborn.de/rathaus-politik/haushalt/-kostet-was/

---

### Kontakt bei Fragen  

Stadt Herborn – Stabsstelle Controlling  
E-Mail: info@herborn.de  

---

### Warum gibt es den Stadtplan?

Der Stadtplan zeigt, wie die Stadt ihr Geld nutzt.  
Das macht die Stadt transparenter.  
Die Menschen verstehen besser, was mit Steuergeld passiert.  
So arbeitet die Stadt nah bei den Menschen.
```

<div>
  <h2>Herborn informiert digital über Haushaltsausgaben</h2>
  <p>
    Die Stadt Herborn nutzt seit 2020 einen interaktiven Stadtplan, der den Bürgerinnen und Bürgern transparent die Verwendung von Steuergeldern in den einzelnen Stadtteilen zeigt. Dabei werden Pflichtaufgaben wie Kitas und Feuerwehr sowie freiwillige Leistungen wie Bürgerhäuser und Schwimmbäder mit ihren jährlichen Kostenunterdeckungen dargestellt. Die Defizite von durchschnittlich 17,7 Millionen Euro jährlich werden aus allgemeinen Steuererträgen finanziert.
  </p>
  <h2>Online-Einblick und Nutzung</h2>
  <p>
    Interessierte finden den digitalen Stadtplan unter dem Menüpunkt „Haushalt – Kostet was?“ auf der Homepage der Stadt Herborn. Für die Nutzung ist die Zustimmung zu den Cookie-Einstellungen erforderlich.
  </p>
</div>

Herborn zeigt Haushaltskosten digital

Herborn informiert digital über Haushaltsausgaben

Online-Einblick und Nutzung