Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die Stadt Herborn sucht neue Schiedspersonen

Die Stadt Herborn sucht zwei neue Schiedspersonen.
Das sind wichtige Ehrenämter.
Ehrenamt heißt: Sie arbeiten freiwillig, ohne Bezahlung.

Die neue Schiedsperson und die Vertretung sind ab sofort frei.
Die Arbeit dauert 5 Jahre, von 2025 bis 2030.
Die Stadtverordneten wählen die Personen aus.
Der Amtsgerichtsdirektor vereidigt sie.
Sie können auch später wieder gewählt werden.

Wer kann sich bewerben?

Sie können sich bewerben, wenn:

  • Sie zwischen 30 und 74 Jahre alt sind.
  • Sie in Amdorf, Schönbach oder Uckersdorf wohnen.

Was brauchen Sie für die Arbeit?

Sie brauchen keine besonderen Vorkenntnisse.
Wichtig sind aber:

  • Gesunde Menschenkenntnis (Sie können Menschen gut einschätzen).
  • Lebenserfahrung.
  • Geduld und Verhandlungsgeschick (Sie können gut reden und vermitteln).
  • Schreiben können Sie Protokolle und Absprachen auf.
  • Sie wollen an Schulungen teilnehmen.

Die Arbeit dauert etwa 5 Stunden im Monat.
Die Stadt bezahlt Ihre Schulungen.
Sie bekommen Informationsmaterial.

Was machen Schiedspersonen?

Schiedspersonen helfen, wenn Menschen Streit haben.
Sie helfen so, dass die Leute sich einigen.
Sie treffen keine Gerichts-Entscheidungen.

Das ist wichtig:

  • Im Strafrecht (zum Beispiel Beleidigung, Körperverletzung, Sachbeschädigung) müssen Sie helfen.
  • Im Zivilrecht (bei Geldstreitigkeiten) helfen Sie auch.

Wichtige Eigenschaften sind:

  • Unparteilichkeit (Sie sind neutral und fair).
  • Einfühlungsvermögen (Sie verstehen die Gefühle der Menschen).
  • Sachliches Handeln (Sie bleiben ruhig und professionell).
  • Verhandlungsstärke (Sie können gut vermitteln).

Schiedsperson:
Eine Schiedsperson ist eine freiwillige Person.
Sie hilft dabei, Streit ohne Gericht zu lösen.

Ausbildung und Weiterbildung

Neue Schiedspersonen bekommen Schulungen.
Es gibt Grund- und Aufbaukurse.
Es gibt auch regelmäßige Fortbildungen.
Diese werden vom Bund Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen angeboten.

So bewerben Sie sich

Wenn Sie diese wichtige Aufgabe übernehmen wollen,
können Sie sich per E-Mail bewerben.

Kontakt:

Die Stadt Herborn freut sich über Ihr Engagement.
Sie helfen so, Konflikte in der Nachbarschaft zu lösen.
Die Stadt unterstützt Sie bei der Arbeit und Ausbildung.
```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Herborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 1. Aug um 08:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Herborn
N
Neues aus Herborn

Umfrage

Würden Sie sich vorstellen können, als Schiedsperson in Ihrer Nachbarschaft Streit zu schlichten und dabei aktiv für mehr Harmonie zu sorgen?
Ja, ich finde es spannend, direkt zu einer friedlichen Lösung beizutragen.
Vielleicht, wenn die Ausbildung gut unterstützt wird und der Zeitaufwand überschaubar bleibt.
Eher nein, das Ehrenamt klingt zu anspruchsvoll und zeitintensiv für mich.
Nein, solche Aufgaben sollten Profis oder das Gericht übernehmen.
Ich bin mir unsicher, ob ich die nötige Geduld und Unparteilichkeit aufbringen würde.