Übersetzung in Einfache Sprache

Gemütliche Weihnachtszeit im Bauwagen in Herborn

Familien aus Herborn sind herzlich eingeladen.
Am Dienstag, den 9. Dezember 2025, gibt es etwas Besonderes.
Die AWO Lahn-Dill lädt Sie ein.
Sie finden die Veranstaltung am Hintersand-Parkplatz im Bauwagen.

Die Zeit ist von 15 bis 17 Uhr.
Eltern und Kinder können eine Pause machen.
Sie können dem Alltagsstress entfliehen und entspannen.

Was ist der Bauwagen?

Der Bauwagen ist ein gemütlicher Ort.
Er ist warm und lädt zum Verweilen ein.
Kinder hören spannende Geschichten.
Erwachsene trinken Kaffee oder Tee und entspannen.
Der Bauwagen schafft Raum für Fantasie und Austausch.

Die AWO Lahn-Dill sagt:
„In der hektischen Vorweihnachtszeit möchten wir Familien helfen.
Sie sollen zur Ruhe kommen und die Adventszeit genießen.“

Wer kann mitmachen?

Jeder ist willkommen.
Die Teilnahme kostet nichts.
Sie müssen sich nicht anmelden.
So soll es für alle einfach sein.

Das Angebot ist für:

  • Familien
  • Großeltern
  • Kinder

Nutzen Sie die Zeit, um sich auf Weihnachten einzustimmen.

Wichtige Informationen auf einen Blick

  • Termin: Dienstag, 9. Dezember 2025
  • Zeit: 15 bis 17 Uhr
  • Ort: Bauwagen auf dem Hintersand-Parkplatz
  • Kosten: kostenlos
  • Anmeldung: keine nötig

AWO bedeutet: Arbeiterwohlfahrt.
Das ist ein Verein in Deutschland.
Er hilft Menschen in verschiedenen Lebenslagen.

Warum sollten Sie kommen?

Der Bauwagen bietet eine ruhige Pause im Advent.
Sie hören Geschichten und trinken warme Getränke.
So können Sie gemeinsam schöne Momente erleben.
Das macht Lust auf das Weihnachtsfest.

Die Veranstalter freuen sich auf viele Besucher.
Sie wünschen Ihnen eine schöne und ruhige Adventszeit.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Herborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Herborn
N
Neues aus Herborn

Umfrage

Wie wichtig sind für Sie gemütliche, stressfreie Familienmomente in der hektischen Adventszeit?
Unverzichtbar – solche Auszeiten retten meine Nerven!
Ganz nett, aber eher selten möglich im Weihnachtsstress.
Mir reichen schnelle Erledigungen, Entspannung ist Luxus.
Klingt toll, aber ich bevorzuge digitale Weihnachtsfeiern.
Ich finde, vorweihnachtlicher Stress gehört einfach dazu!