Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die Kommunale Verdienstmedaille in Gold

Die Kommunale Verdienstmedaille in Gold ist eine besondere Auszeichnung.
Nur selten bekommen Menschen diese Ehrung.

Am 31. Juli 2025 bekam Thomas Jung die Medaille.
Er ist Oberbürgermeister von Fürth.
Der Innenminister Joachim Herrmann übergab die Medaille.

Warum bekam Thomas Jung die Medaille?

Thomas Jung arbeitet seit 1984 für Fürth.
Damals begann er im Stadtrat.
Seit 2002 ist er Oberbürgermeister.

Er arbeitet sehr lange und gut für die Stadt.
Er sorgt für eine gute Entwicklung der Stadt.
Der Innenminister lobte ihn für seinen Einsatz.
Thomas Jung hört auf die Menschen in Fürth.
Darum mögen ihn viele Bürgerinnen und Bürger.

Was hat Thomas Jung in Fürth gemacht?

Er machte die Stadtverwaltung moderner.
Die Stadtverwaltung ist jetzt besser für die Menschen da.

Er half, die Innenstadt schöner und attraktiver zu machen.
Er sorgte für neue Arbeitsplätze.
Er unterstützte die lokale Wirtschaft und den Einzelhandel.
So bekam er viel Anerkennung auch außerhalb von Fürth.

Was heißt "Kommunale Selbstverwaltung"?

Das ist ein schwieriges Wort.
Es bedeutet:

  • Die Stadt kann eigene Entscheidungen treffen.
  • Die Stadt regelt ihre Angelegenheiten selbst.
  • Das machen gewählte Personen, wie der Bürgermeister.
    Diese Selbstverwaltung ist wichtig für die Demokratie.

Was bedeutet die Auszeichnung?

Die Medaille zeigt:

  • Thomas Jung hat viel Gutes für Fürth getan.
  • Er hat sich lange und stark für die Stadt engagiert.
  • Die Medaille ist eine seltene Ehre in Bayern.

Warum ist das wichtig für Sie?

Diese Ehrung zeigt:

  • Gute Arbeit in der Stadt hilft allen Menschen.
  • Wer sich engagiert, kann das Leben verbessern.
  • Jeder kann etwas für seine Stadt tun.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Fürth

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 31. Jul um 10:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Fürth
N
Neues aus Fürth

Umfrage

Wie wichtig finden Sie langjährige, engagierte Kommunalpolitik wie die von Thomas Jung für die Entwicklung einer Stadt?
Unersetzlich: Nur durch Kontinuität entstehen stabile Städte
Gut, aber frische Ideen von neuen Köpfen sind oft effektiver
Langfristiges Engagement schadet selten, doch Bürgernähe zählt mehr
Lokale Politik ist zu oft ein Kampfplatz – Auszeichnungen ändern wenig