Übersetzung in Einfache Sprache

Fürth 2025: Ein Jahresbericht in leichter Sprache

Die Stadt Fürth hat das Jahr 2025 geprüft.
Viele wichtige Veränderungen gab es im öffentlichen Leben.
Der Bericht zeigt Chancen und Herausforderungen.

Bevölkerung: Weniger Menschen, aber stabil

Am Ende von 2025 lebten etwa 132.600 Menschen in Fürth.
Das sind 400 Menschen weniger als im Jahr davor.
Der Anteil der ausländischen Mitbürger sank leicht auf 23,1 %.

Es gab weniger Geburten: 1.092 Babys wurden geboren.
Dagegen starben 1.351 Menschen.
Die Bevölkerung wächst also kaum noch.

Arbeitsmarkt: Fast alle haben einen Job

Die Arbeitslosenquote lag bei 5,7 %.
Das ist fast gleich wie im letzten Jahr.
Die meisten Menschen haben also Arbeit.

Es gibt weniger Jobs in der Industrie.
Zugleich wächst der Bereich Gesundheit und Erziehung.
Diese neuen Jobs reichen nicht ganz aus, um die Industrie zu ersetzen.

Finanzen: Mehr Geld und weniger Schulden

Die Stadt Fürth hat zum 15. Mal hintereinander Schulden abgebaut.
Es wurden Schulden von 2 Millionen Euro weniger.
2024 gab es auch mehr Einnahmen als Ausgaben.

Dieses Geld hilft, die Stadt besser zu machen.
Zum Beispiel können wichtige Bauprojekte bezahlt werden.

Solarenergie: Mehr Sonne für Fürth

Fürth baut viele neue Solaranlagen.
Die Zahl stieg von 3.941 auf 4.812 Anlagen – das sind 22 % mehr.
Diese Anlagen erzeugen zusammen 53.677 Kilowattpeak (kWp).

Kilowattpeak (kWp) bedeutet:
Die maximale Leistung einer Solaranlage bei optimalem Wetter.

So hat Fürth mehr erneuerbare Energie und schützt das Klima.

Wirtschaft und Stadtentwicklung: Neue Chancen für Fürth

Die Stadt investiert in neue Firmen und Gewerbegebiete.
Das passiert zum Beispiel im Gewerbepark Atzenhof und an der Mainstraße.

Wichtige Bauprojekte stehen kurz vor dem Abschluss, zum Beispiel am Klinikum.
Auch Schulen wie das Helene-Lange- und Heinrich-Schliemann-Gymnasium werden ausgebaut.

Öffentliche Plätze werden schöner

Die Hornschuchpromenade wird neu gestaltet.
Dort gibt es bald mehr Grünflächen zum Entspannen.

Kinderbetreuung: Jeder bekommt einen Platz

In Fürth gibt es genug Plätze für Kinder in Betreuung.
Egal ob in der Kita oder in der Schule.
Das hilft Eltern, Beruf und Familie zu verbinden.

Stabilität trotz vieler Herausforderungen

Fürth ist auch in schweren Zeiten stabil.
Die Stadt hat gute Rücklagen und viele Steuereinnahmen.
Dadurch können neue Projekte gestartet werden.

Der Schuldenabbau hilft auch jungen und alten Generationen.

Fazit

Fürth zeigt im Jahr 2025:

  • Die Stadt reagiert auf Veränderungen.
  • Es gibt Fortschritte bei erneuerbarer Energie.
  • Die soziale Infrastruktur bleibt stabil.
  • Die Stadt bleibt ein sicherer und guter Ort zum Leben.

Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Fürth

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 17. Feb um 07:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Fürth
N
Neues aus Fürth

Umfrage

Wie bewertest du Fürths Strategie, angesichts des Bevölkerungsrückgangs und industrieller Arbeitsplatzverluste vor allem auf Gesundheitswesen, Erziehung und erneuerbare Energien zu setzen?
Kluges Umsteuern – so bleibt Fürth zukunftsfähig!
Gefährliches Risiko – der Verlust in der Industrie schwächt die Stadt langfristig.
Solide Balance – ein moderater Wandel, der Zeit für Neuorientierung gibt.
Energieoffensive top, aber soziale Folgen der Arbeitsmarktveränderung werden unterschätzt.
Fürth stolpert ins Unbekannte statt klare Prioritäten zu setzen.