Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Baustellenfest in Burgfarrnbach

Die lange Bauzeit in der Würzburger Straße endet jetzt.
Die Straße ist wieder frei und sicher.

Es gab Verzögerungen, zum Beispiel durch Funde aus der Vergangenheit.
Jetzt feiert Burgfarrnbach das Ende der Baustelle.

Danke für Ihre Geduld

Am 15. gibt es ein großes Fest.
Die Stadt lädt Sie und alle Bürger ein.
Das Fest ist ein Danke für Ihre Geduld.

Viele haben die Baustelle ertragen:

  • Die Anwohnerinnen und Anwohner
  • Die Geschäfte vor Ort

Programm für alle

Das Fest beginnt um 17:30 Uhr mit einem kurzen Gottesdienst in der Kirche St. Johannis.
Danach begrüßen der Oberbürgermeister Thomas Jung und Herr Max Ammon vom Bürgerverein alle Gäste.

Es gibt viel Musik und Shows:

  • Der Musikzug TSV 1895 spielt auf.
  • Die Cheerleader „Farrnbach Shamrocks“ zeigen ihre Tänze.
  • Die SRS Jazzmen spielen schöne Jazz-Musik aus New Orleans.
  • Um 20 Uhr singt Sebastian Zappel, ein bekannter Sänger aus Fürth.
  • Von 21 bis 23 Uhr legt „DJ-Taxi-Malter“ Musik für die Party auf.

Wenn es dunkel wird, gibt es eine schöne Lichtshow.

Essen und Trinken

Am Ärenbrunnen und auf dem Schlosshof stehen Stände mit Essen und Trinken.
Sie bekommen:

  • Pizza und Eis
  • Bratwurst
  • Griechische und türkische Spezialitäten
  • Kaffee und Kuchen
  • Aperitifs (das sind besondere Getränke)

Straßen und Verkehr

Am Samstag, den 5., ist die Straße zwischen Kapellenplatz und Regelsbacher Straße gesperrt.
Die Sperrung beginnt um 12 Uhr.

Wenn Sie im Burgfarrnbacher Altdorf wohnen, nutzen Sie bitte den Weg über:

  • Marstall
  • Schlosshof
    Sie können weiter beim Viadukt durchfahren.

Die Stadt informiert Sie später über neue Verkehrsregeln ab dem 8. Juli.

Wer macht das Fest?

Das Fest organisieren:

  • Die Stadt Fürth, Tiefbauamt
  • Der Bürgerverein Burgfarrnbach, Herr Max Ammon
  • Oberbürgermeister Thomas Jung
  • Musiker und Vereine: Musikzug TSV 1895, Cheerleader „Farrnbach Shamrocks“, SRS Jazzmen, Sebastian Zappel, DJ-Taxi-Malter
  • SES Special Event Service GmbH Fürth für die Lichtshow

Was bringt das Fest?

Das Fest zeigt: Die Baustelle ist vorbei.
Jetzt beginnt ein neuer Abschnitt im Ort.

Sie können sich freuen und mit Nachbarn feiern.
Die Stadt hält Sie über alle Straßenänderungen auf dem Laufenden.
```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Fürth

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 10:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Fürth
N
Neues aus Fürth

Umfrage

Wie sollte eine Stadt am besten mit den Folgen langer Baustellen umgehen – nur schnell fertig werden oder die Anwohner mit einem Fest entschädigen?
Schnell fertig werden, egal wie – die Leute sind genervt!
Feste und Feiern sind super, bringen alle zusammen und machen die Wartezeit erträglich.
Wichtiger ist transparente Kommunikation als große Events.
Am besten nonstop Baustellenlärm vermeiden und heimlich arbeiten.
Ich habe keine Geduld für Baustellen, egal was die Stadt macht.