Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtradeln in Dreieich: Radfahren für die Umwelt

Die Stadt Dreieich macht wieder beim Stadtradeln mit.
Stadtradeln ist eine Aktion für mehr Fahrradfahren.
Das Ziel ist: Weniger Autos und weniger Abgase.

Am 1. September beginnt die Aktion.
Dann startet eine Fahrradtour von 10 Kilometern.
Diese Tour ist für alle offen.
Die Tour organisiert der Fahrrad-Club ADFC.


Was ist Stadtradeln?

Seit 2008 gibt es Stadtradeln in Deutschland.
Die Aktion dauert drei Wochen im September.

Beim Stadtradeln fahren viele Menschen Fahrrad:

  • Bürgerinnen und Bürger
  • Politikerinnen und Politiker

Jeder Kilometer zählt.
Mehr Fahrradfahren hilft der Umwelt.
Die Luft wird besser und es gibt weniger CO₂.


Wie können Sie mitmachen?

Sie können sich jetzt anmelden.
Das geht allein oder in einem Team.
Je mehr Kilometer Sie fahren, desto besser.

Es gibt auch Preise zu gewinnen.
Zum Beispiel Gutscheine für Fahrradartikel:

  • 100 Euro
  • 50 Euro

Stadtradeln macht Spaß und fördert die Gesundheit.
Es hilft Ihnen, öfter Fahrrad zu fahren.
Im Alltag und in der Freizeit.


Dreieich unterstützt den Radverkehr

Die Stadt arbeitet an besseren Wegen für Radfahrer.
Am „Runden Tisch Radverkehr“ planen viele zusammen.

Die Ziele sind:

  • Weniger Autos in der Stadt
  • Weniger Abgase und Lärm
  • Mehr Lebensqualität für alle

Verkehrswende bedeutet:
Die Stadt will den Verkehr umweltfreundlicher machen.
Zum Beispiel mehr Busse, mehr Fahrrad und mehr zu Fuß gehen.


Stadtradeln ist international

Seit 2017 machen auch Städte außerhalb von Deutschland mit.
Das Klima-Bündnis koordiniert die Aktion.

Das Klima-Bündnis ist ein Netzwerk mit 1.700 Mitgliedern.
Diese Städte wollen alle fünf Jahre 10 % weniger Treibhausgase ausstoßen.
Dreieich ist seit 1994 dabei.


Gemeinsam Rad fahren und die Umwelt schützen

Die Stadt freut sich auf viele aktive Radfahrerinnen und Radfahrer.
Martin Burlon und Holger Dechert, wichtige Politiker in Dreieich,
hoffen, dass viele Menschen mit dem Rad fahren.

Der Wettbewerb bringt alle zusammen.
Mitmachen und Fahrradfahren stärkt die Gemeinschaft.
Und Sie helfen, die Umwelt zu schützen.


Mehr wissen und anmelden

Möchten Sie mitmachen oder mehr erfahren?
Dann wenden Sie sich an:
Magistrat Kommunikation & Bürgerbeteiligung
Telefon: +49 (0) 6103 - 601-190
E-Mail: info@mein3eich.de

Weitere Infos finden Sie hier:
www.mein3eich.de


Machen Sie mit bei Stadtradeln!
Fahren Sie viel Fahrrad und schützen Sie die Umwelt.
Gemeinsam schaffen wir eine bessere Zukunft!


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 08:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Bist du bereit, dein Auto stehen zu lassen und beim Stadtradeln in Dreieich kräftig in die Pedale zu treten, um das Klima zu schützen?
Ja, auf jeden Fall – Radfahren statt Autofahren ist der beste Beitrag für die Umwelt!
Ich unterstütze die Aktion, aber nur gelegentlich und eher als Freizeitspaß.
Ich finde Stadtradeln gut, sehe aber meinen Alltag kaum ohne Auto bewältigt.
Radfahren? Nicht mein Ding, ich bleibe lieber beim Auto für mehr Komfort.
Ich finde solche Aktionen überbewertet, der CO₂-Ausstoß wird dadurch kaum spürbar sinken.