Übersetzung in Einfache Sprache

Sicherer über die Straße in Dreieich

In Dreieich gibt es bald eine neue Fußgängerquerung.
Sie liegt an der Hengstbachanlage. Das ist zwischen Falltorweg und Hengstbachbrücke.

Die Querung wird neu gebaut.
Das macht die Stadt, damit alle sicherer sind.
Besonders wichtig ist das für viele Grundschüler.

Was wird gemacht?

Vorher gab es schon Markierungen auf der Straße.
Diese Markierungen sind für den Radverkehr.
Jetzt kommt noch ein Umbau dazu.
Der Umbau soll noch in diesem Jahr fertig sein.

Mehr Sicherheit für Kinder

Viele Grundschulkinder nutzen die Straße jeden Tag.
Die neue Querung macht das Überqueren sicherer.
Das ist wichtig, weil die Kinder zur Schule gehen.
Die Querung verbindet den Weg zur Selma-Lagerlöf-Schule.

Verbindung zur Raddirektverbindung Frankfurt-Darmstadt

Die neue Straße soll auch für Radfahrer gut sein.
Es gibt eine geplante Raddirektverbindung zwischen Frankfurt und Darmstadt.
Eine Raddirektverbindung ist eine gute Radstrecke.
Sie verbindet Städte sicher und bequem für Radfahrer.
Die Hengstbachanlage wird Teil dieser Strecke.
So unterstützt die Stadt Dreieich nachhaltige Mobilität.
Das bedeutet: Wege mit wenig Auto, mehr Rad und Umweltfreundlichkeit.

Angebote in der Stadtbücherei im Dezember

Im Dezember gibt es viele Angebote in der Stadtbücherei.
Das Programm ist bunt und für alle da.
Sie können das Programmheft lesen oder es online herunterladen.

Kontakt und Informationen

Bei Fragen hilft die Stabsstelle Kommunikation & Bürgerbeteiligung.
Sie gehört zum Magistrat der Stadt Dreieich.
Wichtige Infos finden Sie in der Medieninfo der Stadt.

Zusammenfassung

Die Stadt Dreieich macht die Hengstbachquerung sicherer.
Kinder und andere Fußgänger profitieren besonders davon.
Auch Radfahrer bekommen bessere Wege.
Zusätzlich gibt es kulturelle Angebote in der Bücherei im Dezember.
So sorgt die Stadt für Sicherheit, Umwelt und Kultur.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 20. Nov um 10:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen bauliche Verbesserungen für sichere Fußgänger- und Radwege in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar für die Sicherheit vor allem von Kindern und Jugendlichen
Gut, aber manchmal übertrieben und teuer
Ich setze eher auf besseren Verkehrsschutz als auf teure Umbauten
Wichtig, wenn sie auch nachhaltige Mobilität fördern
Egal, ich nutze lieber das Auto und mache mir kaum Sorgen um Fußwege