Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Geschäft in der Offenbacher Straße 1 in Dreieich

In der Offenbacher Straße 1 in Dreieich gibt es Veränderung.
Ein altes Fahrradgeschäft wird neu gemacht.
Es wird ein Pop-up-Store.

Ein Pop-up-Store ist ein Laden, der nur kurz da ist.
Viele verschiedene Menschen können dort ihre Ideen zeigen.

Schöner und lebendiger Ortskern

Das Ladenlokal wurde frisch renoviert.
Maler und Parkettleger haben die Räume neu gemacht.
Das Schaufenster sieht einladend aus.

Die Stadt möchte den Ortskern schöner machen.
Das sagt Bürgermeister Martin Burlon.

Mehr Leben für die Innenstadt

Der Pop-up-Store ist Teil von einem großen Plan.
Der Plan soll den Platz und das Rathaus beleben.
Die Stadt will Eigentümer und Vermieter zum Mitmachen bringen.

Neue Angebote und Läden sollen entstehen.
So wird der Ortskern attraktiver für alle.

Pop-up-Store: Flächen und Regeln

Der neue Laden ist ungefähr 230 Quadratmeter groß.
Davon sind 170 Quadratmeter Verkaufsfläche.

Folgende Menschen können mitmachen:

  • Jungunternehmen
  • Händlerinnen und Händler
  • Vereine
  • Kultur- und Kunstprojekte

Die Mietzeit kann man frei vereinbaren.
Sie zahlen eine Kaution und Betriebskosten.
Auch Kosten für Versicherung und Reinigung sind wichtig.

Wer darf mitmachen?

Diese Regeln gelten:

  • Es kommen keine bestehenden Läden wieder.
  • Man darf da nicht wohnen.
  • Gesucht werden kreative und neue Ideen.
  • Angebote zum Mitmachen und Gemeinschaft sind erwünscht.

Erste Mieterin: Mode-Outlet

Helen Taylor von „Instinct“ eröffnet den Laden am 3. Oktober.
Das ist beim Dreieicher Stadtfest mit offenem Sonntag.

Melanie Großmann von der Wirtschaftsförderung sagt:
Man will mit Helen Taylor Erfahrung sammeln.

Sie möchten mitmachen?

Ab Januar 2026 sucht die Stadt neue Nutzerinnen und Nutzer.
Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte bei:

Sylvie Angersbach
Telefon: 601684

Mehr Informationen

Viele Details finden Sie auf der offiziellen Website von Dreieich.

Was bringt das neue Projekt?

Die Stadt möchte Vielfalt und Leben in die Innenstadt bringen.
Das Pop-up-Store-Projekt bietet Platz für neue Ideen.
Es kann ein Beispiel für andere Projekte werden.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Pop-up-Stores beleben Innenstadt-Flächen temporär: Wie findest du die Idee, alte Ladenlokale für kurze Zeit mit innovativen Projekten zu bespielen?
Top! So entsteht endlich mehr Vielfalt statt immer derselben Geschäfte.
Klingt spannend, aber ich bezweifle den langfristigen Erfolg.
Pop-up-Stores sind nur ein Trend – richtig wertvoll wäre dauerhafte Nutzung.
Kann funktionieren, wenn die Mieten fair und das Angebot abwechslungsreich bleibt.
Ich finde es nervig, wenn Läden ständig wechseln und kein beständiges Angebot entsteht.