Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Frauen-Angebot in Dreieich

Die Stadt Dreieich unterstützt Frauen.
Das Frauen-Gleichstellungsbüro hat einen Frauenwegweiser erstellt.
Ein Wegweiser zeigt wichtige Informationen und Hilfen.

Der Wegweiser hilft bei vielen Themen:

  • Arbeit und Beruf
  • Gesundheit
  • Familie
  • Soziale Beratung
  • Ehrenamtliches Engagement
  • Freizeit und Stadtteilaktivitäten

Das Verzeichnis zeigt vor allem kostenlose Angebote.
Es ist einfach gestaltet, damit Sie sich schnell orientieren.

Regina Yilmaz-Grein arbeitet im Frauen-Gleichstellungsbüro.
Sie sagt: „Frauen halten unsere Gesellschaft zusammen.
Mit dem Wegweiser wollen wir Frauen unterstützen.“

Der Frauenwegweiser gibt es so:

  • Als Online-Version auf der Webseite des Frauenbüros
  • Als gedruckte Ausgabe in Dreieich in den nächsten Wochen
  • Die Online-Version wird ständig aktualisiert

Sie können neue Ideen und Tipps per E-Mail schicken.


Mehr Sicherheit am Zebrastreifen in Götzenhain

In Dreieich gibt es neue Verkehrsregeln.
Die Stadt hat Tempo 30 an einem Zebrastreifen eingeführt.

Zebrastreifen sind Fußgängerüberwege. Dort können Sie sicher die Straße überqueren.
Tempo 30 bedeutet: Autos fahren nur 30 Kilometer pro Stunde.

Seit Oktober 2024 dürfen Städte leichter solche Tempolimits einführen.
Die Regeln nennt man StVO.
StVO heißt Straßenverkehrsordnung.
Sie regelt, wie Menschen sich im Straßenverkehr verhalten müssen.

In Dreieich gibt es schon Tempo-30-Zonen an folgenden Orten:

  • Waldstraße (Chaussee)
  • Dreieichplatz
  • Langener Straße (Teile)
  • Dietzenbacher Straße

Jetzt gilt Tempo 30 auch an der Bleiswijker Straße in Götzenhain.
Die Zone ist 150 Meter vor und 150 Meter nach dem Zebrastreifen lang.
So sind es bis zu 300 Meter in beide Richtungen.

Diese Regel hilft, Unfälle zu vermeiden.
Autos können Fußgänger besser sehen und schneller bremsen.


Wo bekommen Sie mehr Infos?

Bei Fragen können Sie die Stadt Dreieich anrufen.
Telefonnummer: 06103 / 601-190

Oder besuchen Sie die Webseite:
www.dreieich.de


Warum diese Maßnahmen wichtig sind

Die Stadt Dreieich möchte:

  • Mehr Sicherheit im Straßenverkehr
  • Mehr Unterstützung für Frauen
  • Eine starke Gemeinschaft

Beide Aktionen helfen Ihnen im Alltag.
Die Stadt arbeitet weiter daran, alles besser zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie bewertest du die neuen Maßnahmen in Dreieich: den Frauenwegweiser und das Tempolimit an Fußgängerüberwegen?
Endlich ein mutiger Schritt für mehr Gleichstellung und Sicherheit!
Gut gemeint, aber bringen das wirklich spürbare Verbesserungen?
Tempolimit ja, aber der Frauenwegweiser ist eher symbolisch als nützlich.
Sicherheitsmaßnahmen sind wichtig, doch bei Frauenangeboten fehlt noch viel mehr Engagement.