Übersetzung in Einfache Sprache

Vorsicht bei zugefrorenen Seen in Dreieich

Der Winter dauert lange an.
Viele Seen in Dreieich sind zugefroren.

Kinder wollen gerne auf das Eis gehen.
Sie wollen auf dem Eis laufen, spielen oder rutschen.

Aber die Stadt Dreieich warnt:
Die Eisflächen sind nicht sicher.
Die Stadt hat das Betreten nicht erlaubt.

Eisflächen sind nicht freigegeben

Die Stadt hat klare Regeln.
Sie nennt das in der Straßenordnung.
Dort steht: Nur bei Erlaubnis darf man aufs Eis.
Jetzt gibt es keine Erlaubnis.
Darum soll man die Seen nicht betreten.

Das Wetter macht das Eis unsicher

Das Wetter ist nicht kalt genug.
Es gibt immer wieder warme Tage.
Dann schmilzt das Eis etwas.
Das Eis wird deshalb nicht stabil.

Stabile Eisdecke bedeutet:

  • Eine dicke und feste Eisschicht
  • Sie trägt Menschen sicher
  • Sie entsteht nur bei langer Kälte

Große Gefahr auf dem Eis

Kinder sind neugierig und mögen das Eis.
Aber das Eis kann brechen.
Das ist sehr gefährlich.
Die Stadt sagt: Erwachsene sollen Kinder warnen.
Kinder sollen nicht aufs Eis gehen.

Es gibt diese Risiken:

  • Keine Erlaubnis, auf das Eis zu gehen
  • Eis kann plötzlich brechen
  • Lebensgefahr beim Einbrechen

Wichtige Tipps für Sie

Achten Sie auf Schilder an den Seen.
Halten Sie sich an die Regeln.
Wer das nicht macht, setzt sich in Gefahr.
Auch Helfer können dann verletzt werden.

Bei Fragen hilft die Stadt.
Die Mitarbeiter der Bürgerbeteiligung sind für Sie da.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 6. Jan um 14:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie stehst du dazu, dass Eisflächen in Dreieich aktuell nicht freigegeben sind, obwohl viele Kinder und Erwachsene sich dort gerne aufhalten würden?
Sicher ist sicher – klare Verbote sind richtig, um Leben zu schützen
Ich verstehe die Gefahr, aber ein bisschen Risiko gehört zum Winterspaß dazu
Die Stadt sollte öfter kontrollieren statt nur Warnschilder aufzustellen
Die Behörden übertreiben es, das Eis ist oft dick genug für ein bisschen Spaß
Kinder werden immer neue Wege finden – wir sollten sie besser aufklären statt verbieten