Ab Juli 2025 saniert Dreieich die Kanalisation in Sprendlingen und Buchschlag mit modernem Inliner-Verfahren – Einschränkungen sind möglich.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Aktuelle Information aus dem Rathaus

Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

zwischen dem 28. Juli 2025 und dem 18. Januar 2026 führt die Stadt Dreieich Kanalsanierungsarbeiten in den Stadtteilen Sprendlingen und Buchschlag durch. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Medieninfo.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

63303 Dreieich

Unverzichtbar! Lieber kurzzeitig Ärger als langfristige Probleme.

Sechs Monate sind zu lang – warum nicht schneller und intensiver sanieren?

Solche Bauarbeiten gehören besser geplant, um den Alltag nicht zu stören.

Ich bin genervt – ständig Baustellen im Viertel verschlechtern die Lebensqualität.

Solange es keine gravierenden Einschränkungen gibt, nehme ich die Sanierung hin.

Inliner-Verfahren vermeidet große Baugruben, temporäre Beeinträchtigungen möglich

<div>
    <p>Die Stadt Dreieich plant umfangreiche Kanalsanierungsarbeiten in den Stadtteilen Sprendlingen und Buchschlag. Der Sanierungszeitraum erstreckt sich vom 28. Juli 2025 bis zum 18. Januar 2026 und betrifft zahlreiche Straßen im Stadtgebiet.</p>
    
    <h2>Kanalsanierung in Dreieich: Ablauf und Hintergründe</h2>
    <p>
        In den kommenden Monaten stehen in Sprendlingen und Buchschlag umfassende Arbeiten am Kanalnetz an. Ziel der Maßnahme ist es, die Funktionsfähigkeit und Lebensdauer der unterirdischen Leitungen langfristig zu sichern. Die Ausführung der Arbeiten übernimmt die Firma Aarsleff Rohrsanierung GmbH aus Bad Soden-Salmünster.
    </p>
    <p>
        Für die Sanierung wird das sogenannte Inliner-Verfahren angewendet.
    </p>
    <DEFINITION foreignWord="Inliner-Verfahren" explanation="Das Inliner-Verfahren ist ein Sanierungsverfahren, bei dem ein flexibler Schlauch in die vorhandene Kanalisation eingezogen und dort ausgehärtet wird. Dies ermöglicht eine Sanierung der Rohre ohne aufwendige offene Baugruben."/>
    <p>
        Die Arbeiten erfolgen in geschlossener Bauweise, wodurch die Öffnung großer Baugruben vermieden wird. Dennoch kann es während der Durchführung zu kurzen Beeinträchtigungen in den betroffenen Bereichen kommen.
    </p>
    
    <h2>Betroffene Straßen in Sprendlingen und Buchschlag</h2>
    <h3>Sprendlingen</h3>
    <ul>
        <li>Blumenstraße</li>
        <li>Rosenaustraße</li>
        <li>Lilienstraße</li>
        <li>Liebknechtstraße</li>
        <li>Robert-Bosch-Straße</li>
        <li>Am Wilhelmshof</li>
        <li>Hegelstraße</li>
        <li>Fichtestraße</li>
        <li>Karlstraße</li>
        <li>Luisenstraße</li>
        <li>Mittelstraße</li>
        <li>Weilbornstraße</li>
        <li>Westendstraße</li>
        <li>Wilhelmsplatz</li>
        <li>Wilhelmstraße</li>
        <li>Erich-Kästner-Straße</li>
        <li>Konrad-Adenauer-Straße</li>
        <li>Poststraße</li>
        <li>Wienandstraße</li>
        <li>Frankfurter Straße</li>
        <li>Jahnstraße</li>
        <li>Kanonenstraße</li>
        <li>Ostendstraße</li>
        <li>Verbindungsstraße</li>
        <li>Wingertstraße</li>
        <li>Bachstraße</li>
        <li>Eisenbahnstraße</li>
        <li>Elbestraße</li>
        <li>Emsstraße</li>
        <li>Gartenstraße</li>
        <li>Moselstraße</li>
        <li>Rhönstraße</li>
        <li>Spenglerstraße</li>
        <li>Vogtei</li>
        <li>Wilhelm-Leuschner-Straße</li>
        <li>Darmstädter Straße</li>
        <li>Lessingstraße</li>
        <li>Ludwigstraße</li>
    </ul>
    <h3>Buchschlag</h3>
    <ul>
        <li>Breitseeweg</li>
        <li>Rudolf-Binding-Weg</li>
        <li>Wiesenweg</li>
        <li>Hubertusweg</li>
        <li>Brückenweg</li>
    </ul>

    <h2>Auswirkungen auf Anwohnende</h2>
    <p>
        Während der Bauphase von Juli 2025 bis Januar 2026 müssen sich Anwohnerinnen und Anwohner auf kurze, zeitlich begrenzte Einschränkungen einstellen. Die Stadt Dreieich bittet darum, Verständnis für die notwendige Maßnahme zu zeigen.
    </p>
    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h2>Kontakt für Rückfragen</h2>
    <p>
        Für Fragen zum Ablauf der Sanierung oder zu möglichen Beeinträchtigungen steht der Fachbereich Planung und Bau zur Verfügung.
    </p>
    <CONTACT 
        title="Magistrat Kommunikation & Bürgerbeteiligung"
        subtitle="Fachbereich Planung und Bau, Hauptstraße 45"
        phone="+49 (0)6103 - 601-190"
/>
    <CONTACT 
        title="Magistrat Kommunikation & Bürgerbeteiligung – Zentrale"
        phone="+49 (0)6103 - 601-0"
    />

    <p>Die Stadt Dreieich informiert fortlaufend zum Stand der Arbeiten. Die betroffenen Haushalte erhalten weitere Hinweise, sofern Einschränkungen direkt relevant werden.</p>
</div>

```markdown
### Kanalsanierung in Dreieich: Wichtige Infos für Sie

Die Stadt Dreieich macht große Arbeiten am Kanal.  
Das passiert in den Stadtteilen Sprendlingen und Buchschlag.  

Die Arbeiten beginnen am 28. Juli 2025.  
Sie enden am 18. Januar 2026.  

Viele Straßen in der Stadt sind betroffen.  

---

### Was ist das Ziel der Arbeiten?  

Die Kanäle sind unter der Erde.  
Sie transportieren Wasser und Abwasser.  

Man will die Rohre besser machen.  
So halten die Rohre länger.  
Die Stadt will Probleme in Zukunft vermeiden.  

---

### Wer macht die Arbeiten?  

Die Firma Aarsleff Rohrsanierung GmbH macht die Sanierung.  
Die Firma kommt aus Bad Soden-Salmünster.  

---

### Wie wird die Sanierung gemacht?  

Die Firma nutzt das Inliner-Verfahren.  

**Was ist das Inliner-Verfahren?**  
Ein flexibler Schlauch kommt in den Kanal.  
Der Schlauch wird hart und dichtet die Rohre ab.  
Man braucht keine großen Baugruben aufmachen.  

Die Arbeiten sind also innen im Kanal.  
Das nennt man geschlossene Bauweise.  

---

### Betroffene Straßen in Sprendlingen  

- Blumenstraße  
- Rosenaustraße  
- Lilienstraße  
- Liebknechtstraße  
- Robert-Bosch-Straße  
- Am Wilhelmshof  
- Hegelstraße  
- Fichtestraße  
- Karlstraße  
- Luisenstraße  
- Mittelstraße  
- Weilbornstraße  
- Westendstraße  
- Wilhelmsplatz  
- Wilhelmstraße  
- Erich-Kästner-Straße  
- Konrad-Adenauer-Straße  
- Poststraße  
- Wienandstraße  
- Frankfurter Straße  
- Jahnstraße  
- Kanonenstraße  
- Ostendstraße  
- Verbindungsstraße  
- Wingertstraße  
- Bachstraße  
- Eisenbahnstraße  
- Elbestraße  
- Emsstraße  
- Gartenstraße  
- Moselstraße  
- Rhönstraße  
- Spenglerstraße  
- Vogtei  
- Wilhelm-Leuschner-Straße  
- Darmstädter Straße  
- Lessingstraße  
- Ludwigstraße  

---

### Betroffene Straßen in Buchschlag  

- Breitseeweg  
- Rudolf-Binding-Weg  
- Wiesenweg  
- Hubertusweg  
- Brückenweg  

---

### Was bedeutet das für Sie?  

Während der Arbeiten kann es kurze Störungen geben.  
Zum Beispiel:  

- Lärm  
- Sperrungen von Straßen  
- Kleine Umwege  

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.  

---

### Wer hilft bei Fragen?  

Sie können diese Stellen anrufen:  

**Magistrat Kommunikation & Bürgerbeteiligung**  
Fachbereich Planung und Bau  
Hauptstraße 45  
Telefon: +49 (0)6103 - 601-190  

**Magistrat Kommunikation & Bürgerbeteiligung – Zentrale**  
Telefon: +49 (0)6103 - 601-0  

---

### Weitere Infos  

Die Stadt Dreieich informiert Sie regelmäßig.  
Sie bekommen Bescheide, wenn es wichtige Änderungen gibt.  

Bitte achten Sie auf diese Informationen.  

Vielen Dank für Ihr Verständnis!
```

<div>
  <p>
    Die Stadt Dreieich saniert vom 28. Juli 2025 bis 18. Januar 2026 das Kanalnetz in Sprendlingen und Buchschlag mit dem Inliner-Verfahren in geschlossener Bauweise. Dadurch werden große Baugruben vermieden, dennoch kann es zu zeitlich begrenzten Beeinträchtigungen kommen. Für Rückfragen steht der Fachbereich Planung und Bau unter +49 (0)6103 - 601-190 zur Verfügung.
  </p>
</div>

Kanalnetz-Sanierung in Dreieich startet im Juli