Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Projekte in Dreieich im Herbst

Im Herbst gibt es in Dreieich viele neue Dinge.
Sie sollen das Zusammenleben besser machen.
Auch die digitale Technik wird verbessert.
Und die Organisation im Alltag wird einfacher.

Es gibt drei wichtige Themen:

  • Hilfe gegen Rassismus
  • Neue Buchungsseite für Sportstätten
  • Änderungen bei der Müllabfuhr

Graffitiworkshop: Banner gegen Rassismus

Im Juni gab es einen Graffiti-Workshop.
Das Jugendparlament und die Kinder-Jugendförderung haben ihn gemacht.

Das Thema war Rassismus.
Rassismus bedeutet: Menschen werden schlecht behandelt,
weil sie anders aussehen oder eine andere Herkunft haben.

Der Künstler Ündem Gözpinar hat geholfen.
Jugendliche haben viel gelernt und gemalt.
Sie malten ein großes Banner gegen Rassismus.

Dieser Banner ist über zehn Meter lang.
Er zeigt ein starkes Zeichen gegen Ausgrenzung.
Ausgrenzung heißt, Menschen nicht mit dabei zu haben.

Das Banner sehen Sie erstmals am 20. September.
Das ist beim Rabe-Fest in Dreieich.
Danach hängt es bis Oktober 2025 am Familienzentrum Sprendlingen.


Neue digitale Buchungsplattform „Locaboo“ für Sportplätze

Ab dem 1. Oktober können Sie Sportplätze online buchen.
Dafür gibt es die neue Plattform namens „Locaboo“.

Das ist eine Webseite in der Cloud.
Cloud heißt: Sie arbeiten online, nicht nur am Computer zu Hause.

Das bietet „Locaboo“:

  • Sie sehen jederzeit, wann Plätze frei sind.
  • Sie finden schnell eine freie Zeit für Ihre Gruppe.
  • Sie sehen, was an Ausrüstung da ist.
  • Sie können direkt online Plätze buchen.
  • Sie bekommen Nachrichten, wenn sich etwas ändert.

Das macht die Organisation für Vereine einfacher.
Auch die Verwaltung hat weniger Arbeit.
Sie müssen nicht mehr lange am Telefon fragen.

Es gab schon Schulungen für Nutzerinnen und Nutzer.
Viele Personen konnten die Seite vorher testen.

Martin Burlon sagt: „Die neue Plattform hilft allen.
Wir freuen uns über die guten Rückmeldungen.
Mit ‚Locaboo‘ wird die digitale Technik in Dreieich besser.“

Sie können sich ab dem 1. Oktober anmelden.
Gehen Sie auf die Webseite der Stadt Dreieich.


Änderungen bei der Müllabfuhr wegen Feiertag

Am 3. Oktober ist ein Feiertag.
Das beeinflusst die Müllabfuhr in Dreieich.

Der Restmüll wird erst am 4. Oktober abgeholt.
Das ist ein Samstag.

Die neuen Termine stehen im Abfallkalender.


Fragen?

Für Fragen gibt es eine Ansprechpartnerin:
Claudia Scheibel hilft Ihnen gern.


Mit diesen neuen Ideen macht Dreieich das Leben besser.
Die Stadt zeigt, wie wichtig Respekt und Technik sind.
So lebt man gut und modern zusammen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie wichtig sind dir Initiativen gegen Rassismus wie das Graffiti-Banner in Dreieich für das gesellschaftliche Miteinander?
Unverzichtbar – solche Aktionen sind ein klares Zeichen gegen Ausgrenzung
Gut gemeint, aber solche Projekte ändern wenig im Alltag
Ich finde andere Themen sollten im Vordergrund stehen
Kunst gegen Rassismus? Das überzeugt mich nicht wirklich
Wichtig, aber nur wenn auch langfristig gehandelt wird