Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Dreieich zeigt Flagge für Frieden

Die Stadt Dreieich macht mit beim Flaggentag.
Der Bürgermeister Martin Burlon hisst eine besondere Flagge.
Diese Flagge heißt „Mayors for Peace“.
Sie steht für Frieden ohne Atomwaffen.

Damit zeigt Dreieich:

  • Wir wollen eine Welt ohne Atomwaffen.
  • Wir unterstützen das globale Bündnis.

Warum ist das wichtig?

Bürgermeister Burlon sagt:
„Wir brauchen Verständnis und Vertrauen.“
Er meint: Menschen sollen friedlich zusammenleben.
Nicht mit Waffen drohen oder aufrüsten.

Die Welt hat viele Konflikte.
Die Gefahr durch Atomwaffen bleibt groß.
Deshalb ist Frieden so wichtig.

Was ist „Mayors for Peace“?

„Mayors for Peace“ heißt: Bürgermeister für Frieden.
Das ist eine große Gruppe von Städten weltweit.
Die Gruppe gibt es seit 1982.
Sie wurde in Hiroshima gegründet.

Heute haben über 8.000 Städte mitgemacht.
In Deutschland sind rund 900 Städte dabei.
Das Ziel ist:

  • Atomwaffen abschaffen.
  • Frieden fördern.
  • Konflikte ohne Gewalt lösen.

Der Flaggentag

Jedes Jahr gibt es den Flaggentag.
Der Tag erinnert an ein Gericht in Den Haag.
Das Gericht sagte:

  • Atomwaffen sind meist gegen das Völkerrecht.
  • Alle Länder sollen über Abrüstung reden.
  • Die Abrüstung soll genau kontrolliert werden.

Das tut Dreieich

Dreieich gehört seit 2022 zu „Mayors for Peace“.
Das zeigt: Die Stadt will den Frieden.
Die Flagge vor dem Rathaus ist ein Zeichen.
Es ist mehr als nur eine Geste.

Fakten zum weltweiten Netzwerk

  • Über 8.000 Städte sind dabei.
  • Rund 900 deutsche Städte machen mit.
  • Sie fordern: Atomwaffen weg.
  • Sie wollen Konflikte friedlich klären.

Mit dem Flaggentag zeigt Dreieich die klare Meinung:
Frieden ohne Atomwaffen ist möglich!
Städte übernehmen Verantwortung für eine bessere Welt. ```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 10:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie wirkungsvoll sind städtische Aktionen wie das Hissen der Mayors-for-Peace-Flagge im Kampf gegen Atomwaffen?
Unterschätzte Macht – Städte können globale Politik verändern!
Symbolische Gesten, aber ohne echte Wirkung.
Wichtig für Bewusstsein, aber Regierungen müssen handeln.
Gut fürs Image, aber kaum Einfluss auf Abrüstungspolitik.
Überflüssig – nur große Staaten können Abrüstung wirklich durchsetzen.