Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neue Bewegung für Integration in Dreieich

Die Stadt Dreieich startet etwas Neues.
Die Stadt will Integration durch Sport fördern.

Was bedeutet Integration?
Integration heißt: Menschen aus verschiedenen Ländern wohnen zusammen.
Sie leben gemeinsam und helfen einander.

Peter Munk ist Sport-Coach.
Er hilft bei der Planung von Sport-Angeboten.
Diese Angebote sind besonders für Geflüchtete und andere Menschen.

Warum ist Sport wichtig?

Sport bringt Menschen zusammen.
Sie lernen sich kennen und verstehen.
Sport macht Spaß und hält gesund.

Peter Munk:

  • Spricht mit Flüchtlings-Gruppen.
  • Arbeitet mit Sportvereinen zusammen.
  • Findet heraus, was die Menschen brauchen.
  • Plant passende Sport-Angebote.

Wer macht mit?

Viele Stellen in der Stadt arbeiten zusammen:

  • Integrationsbüro
  • Bereich Sport & Freizeit
  • Andere städtische Abteilungen

Sie wollen, dass alle Menschen mitmachen können.
Auch bestehende Angebote sollen besser bekannt werden.

Baumaßnahmen in Dreieich-Götzenhain

Ab 14. Juli 2025 gibt es Bauarbeiten.
In der Langener Straße, Hausnummer 42–44.
Die Straße ist etwa eine Woche gesperrt.

Wichtig für alle:

  • Busse und Autos fahren andere Wege.
  • Umleitungen sind gut ausgeschildert.
  • Halteverbote bitte beachten.

Wer kann helfen?

Fragen beantwortet Claudia Scheibel.
Sie arbeitet im Bereich Kommunikation der Stadt.

Sie erreichen Frau Scheibel bei der Stadtverwaltung.

Zusammenfassung

Die Stadt Dreieich will Menschen helfen.
Sport soll Integration fördern.
Alle sollen gerne mitmachen.
Und die Stadt kümmert sich gut um Sie.
```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 1. Jul um 22:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie wirkungsvoll ist Ihrer Meinung nach Sport als Mittel zur Integration von Geflüchteten und Menschen mit Migrationshintergrund?
Sport ist der beste Weg, um Barrieren abzubauen und echte Gemeinschaft zu fördern.
Sport hilft, ist aber nur ein Baustein neben Bildung und Arbeit.
Integration durch Sport klingt gut, aber wird oft überschätzt.
Ohne Sprachkurse und soziale Unterstützung bringt Sport wenig.
Ich glaube nicht, dass Sport Integration nachhaltig fördern kann.