Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung der Darmstädter Straße dauert länger

Die Darmstädter Straße in Dreieich ist gesperrt.
Diese Sperrung dauert länger als geplant.

Der Grund ist schlechtes Wetter.
Das Wetter macht die Bauarbeiten langsam.
Die Straße bleibt mindestens bis zum 5. November 2025 gesperrt.
Vielleicht sogar bis zum 10. November 2025.

Was passiert an der Baustelle?

Die Arbeiter reparieren die Straße trotz Regen.
Sie arbeiten am Kanal unter der Straße.
Außerdem machen sie die Straße auf der Westseite behindertengerecht.

Barrierefreiheit bedeutet:

  • Die Straße wird für alle Menschen zugänglich.
  • Auch Rollstühle und Kinderwagen können dort gut fahren.

Nach der Sperrung gibt es noch Arbeiten.
Die Straße ist dann nicht vollständig frei.

Umleitungen und Verkehr

Autos fahren jetzt anders.
Es gibt Umleitungen über andere Straßen:

  • August-Bebel-Straße
  • Theodor-Heuss-Straße
  • Eisenbahnstraße
  • Fichtestraße

Diese Wege sind gut ausgeschildert.
Sie können den Schildern leicht folgen.

Die Umleitung für Busse bleibt aufgehoben.
Aktuelle Businfos finden Sie im Internet.

Nach der Sperrung wird die Ostseite neu gemacht.
Die Bushaltestelle dort wird auch barrierefrei.
Es wird eng auf der Fahrbahn.
Die Straße ist dann wieder in beide Richtungen offen.

Ersatzhaltestellen und Bauzeit

Für den Umbau gibt es Ersatzhaltestellen bei Sprendlingen-Süd.
Die Baustelle soll bis zum 6. Dezember 2025 fertig sein.

Die Bauarbeiter geben ihr Bestes.
Sie möchten die Sperrung nicht länger machen als nötig.

Fragen und Kontakt

Sie haben Fragen? Wenden Sie sich an:

  • Tatjana Schmidt, Abwasserentsorgung
  • Oliver Lehpaner, Öffentliche Verkehrsflächen
  • Magistrat der Stadt Dreieich, Kommunikation & Bürgerbeteiligung, Hauptstraße 45

Ausblick

Die Bauarbeiten zeigen die Probleme bei schlechtem Wetter.
Die Stadt Dreieich informiert Sie regelmäßig.
Bitte haben Sie Geduld und Verständnis.
So geht alles sicher und gut voran.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 29. Okt um 10:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie reagieren Sie darauf, dass die Vollsperrung der Darmstädter Straße in Dreieich wegen schlechten Wetters erheblich verlängert wird?
Endloses Warten: Baustellen sollten bei jedem Wetter schneller fertig werden!
Verständnisvoll: Sicherheit und Qualität gehen vor, auch wenn's länger dauert.
Genervt von Umwegen: Solche Umleitungen bringen mich jeden Tag aus dem Takt.
Gut für den barrierefreien Ausbau – auch wenn's länger dauert, lohnt sich der Einsatz!
Die Stadt muss besser planen, damit Bauprojekte nicht ständig verzögert werden.