Übersetzung in Einfache Sprache

Förderung für neuen Kunstrasenplatz in Dreieich

Die Stadt Dreieich bekommt 100.000 Euro Förderung.
Das Geld ist für den Bau eines neuen Kunstrasenplatzes.
Der Platz ist in der Sportanlage Rheinstraße in Götzenhain.
Kunstrasenplatz bedeutet: Ein Sportplatz mit extra gelegtem Rasen aus Kunststoff.

Die Förderung ist höher als sonst üblich.
Das zeigt, wie wichtig das Projekt ist.

Warum ist die Förderung wichtig?

Das Land Hessen unterstützt den Sport in Dreieich.
Martin Burlon sagt: Das Land ist dankbar für die Hilfe.
Viele Städte haben wenig Geld.
Das extra Geld hilft deshalb sehr.
Es macht die Sportanlagen besser und zukunftsfähig.

Was sagt die Politik?

Diana Stolz ist Hessens Sportministerin.
Sie sagt: Moderne Sportplätze sind wichtig für:

  • Bewegung
  • Gesundheit
  • Zusammenhalt in der Gesellschaft

Das Programm heißt „Sportland Hessen“.
Es hilft Städten und Vereinen.
So bekommen alle bessere Angebote.

Wie ist der Stand beim Bau?

Es sind schon viele Arbeiten fertig:

  • Ballfangzäune wurden aufgebaut. Das sind Zäune, die den Ball halten.
  • Zufahrten sind fertig. Das sind Wege zum Platz.
  • Viele Pflasterarbeiten sind gemacht.

Der Einbau der „Elastiktragschicht“ und des Kunstrasens pausiert noch.
Das Wort Elastiktragschicht bedeutet:
Eine elastische Schicht unter dem Kunstrasen.
Sie schützt Spieler und macht den Platz besser.

Die Bauarbeiten starten voraussichtlich wieder im März 2026.
Das hängt vom Wetter ab.

Die Stadt informiert alle, wenn es neue Termine gibt.

Warum ist der neue Platz wichtig für die Gemeinschaft?

Der neue Kunstrasenplatz bringt viele Vorteile:

  • Mehr Bewegung für alle Menschen
  • Bessere Gesundheit durch Sport
  • Mehr Kontakte und gemeinsames Miteinander in Götzenhain und Dreieich

Die Stadt verspricht, die Menschen regelmäßig zu informieren.
So wissen alle, wie es mit dem Bau weitergeht.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dreieich

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dreieich
N
Neues aus Dreieich

Umfrage

Wie wichtig findest du staatliche Großförderungen wie die 100.000 Euro für Sportanlagen in deiner Gemeinde?
Unverzichtbar – solche Investitionen stärken Gesundheit und Gemeinschaft!
Gut, aber oft verschwenden Kommunen das Geld ineffizient.
Sinnvoll, aber nur wenn klare Fortschritte und Ergebnisse sichtbar sind.
Überflüssig – lieber weniger Geld für Sport, mehr für Bildung und Soziales.
Ich habe keine Meinung dazu, das betrifft mich nicht direkt.