Übersetzung in Einfache Sprache

Das Projekt „wellcome“ in Holserhausen

Das Projekt „wellcome“ stellt sich vor.
Der Termin ist Montag, 18. August 2025.
Die Zeit ist von 10 bis 13:30 Uhr.
Der Ort sind die Stadt-Terrassen an der Freiheitsstraße.

Das Projekt hilft jungen Eltern.
Es richtet sich an Eltern mit Babys bis ein Jahr.
Das Projekt ist vom Familienbüro der Stadt Dorsten.
Es will junge Eltern im Alltag unterstützen.
Das geschieht durch Nachbarschaftshilfe, also Hilfe von Menschen aus der Nähe.

Nachbarschaftshilfe für junge Familien

Die Hilfe ist für junge Eltern gedacht.
Freiwillige helfen ohne Bezahlung. Diese Menschen heißen Ehrenamtliche.
Ehrenamtliche sind Menschen, die freiwillig helfen.
Sie machen das, ohne Geld dafür zu bekommen.

Die Ehrenamtlichen machen verschiedene Sachen, zum Beispiel:

  • Sie passen auf andere Kinder auf.
  • Sie gehen mit dem Baby spazieren.
  • Sie hören den Eltern zu.
  • Sie sprechen mit den Eltern über ihre Sorgen.

Die Hilfe ist persönlich und einfach.
Sie passt sich an die Bedürfnisse der Familien an.

Informationsveranstaltung auf den Stadt-Terrassen

Am Montag sind Ehrenamtliche vor Ort.
Sie erzählen von ihren Erfahrungen.
Sie beantworten gerne Ihre Fragen.

Sie können mehr über die Arbeit als Helferin oder Helfer erfahren.
Das Treffen ist für:

  • Familien, die Hilfe brauchen.
  • Menschen, die gerne helfen wollen.

Der Austausch zeigt, wie die Arbeit im Projekt funktioniert.

Mitmachen und Teil der Gemeinschaft werden

Wenn Sie am Montag nicht kommen können, ist das kein Problem.
Sie können auch vorher Kontakt aufnehmen.
So bekommen Sie Informationen zum Mitmachen.

Sie können:

  • Um Hilfe bitten.
  • Fragen zur Mitarbeit stellen.

Mehr Informationen

Mehr wissen Sie im Pressedienst vom 14. August 2025.
Der Artikel heißt „wellcome – praktische Hilfen nach Geburt“.

Das Projekt hilft Familien sehr.
Es setzt auf die Nachbarn in Holserhausen.

Möchten Sie mitmachen oder mehr wissen?
Dann melden Sie sich beim Projekt „wellcome“.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 15. Aug um 08:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie wichtig ist dir die Nachbarschaftshilfe für junge Eltern im ersten Lebensjahr ihres Kindes wie beim Projekt 'wellcome'?
Unverzichtbar – junge Eltern brauchen jeden Handschlag Unterstützung!
Gut gedacht, aber eher nett als wirklich notwendig.
Ehrenamtliches Engagement ist super, solange es keine staatlichen Aufgaben ersetzt.
Solche Projekte können schnell an Grenzen stoßen – lieber professionelle Hilfe.
Ich vertraue lieber auf Familie statt auf Nachbarschaftshilfe.