Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zur Erreichbarkeit am 27. Januar 2026

Am Dienstag, den 27. Januar 2026, gibt es eine wichtige Versammlung.
Diese Versammlung heißt Personalteilversammlung.
Das ist ein Treffen von einigen Mitarbeitern.
Sie sprechen über ihre Arbeit und wichtige Themen.

Die Versammlung ist von 8:30 bis 12:00 Uhr.
In dieser Zeit ist das Technische Dezernat nicht gut erreichbar.

Welche Ämter sind betroffen?

Folgende Ämter sind nur eingeschränkt erreichbar:

  • Planungs- und Umweltamt (Amt 61)
  • Vermessungsamt (Amt 62)
  • Bauordnungsamt (Amt 63)
  • Tiefbauamt (Amt 66)
  • Zentrales Gebäudemanagement (Amt 68)
  • Stabsstelle für Umwelt und Klimaschutz

Wenn Sie einen Termin wollen, planen Sie diesen bitte anders.
Sie können auch vorher anrufen und sich informieren.

Was bedeutet Personalteilversammlung?

Eine Personalteilversammlung ist ein Treffen.
Nur ein Teil der Mitarbeiter trifft sich.
Sie sprechen über Arbeitsbedingungen und Organisation.

Sind andere Ämter betroffen?

Nein, die anderen Ämter der Stadt sind normal erreichbar.
Auch andere Einrichtungen der Stadt funktionieren wie immer.

Bitte beachten Sie

Die Stadt Dorsten bittet um Ihr Verständnis.
Planen Sie Ihre Termine bitte außerhalb der Versammlungszeit.
Fragen Sie vorher an, wenn Sie unsicher sind.

So vermeiden Sie Wartezeiten und Probleme.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Jan um 13:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie sollten Städte mit temporären Erreichbarkeitseinschränkungen durch Mitarbeiter-Versammlungen wie in Dorsten umgehen?
Klare Vorab-Informationen sind Pflicht, damit Bürger gut planen können
Solche Versammlungen gehören in Randzeiten, damit niemand beeinträchtigt wird
Einschränkungen sind unvermeidbar und müssen hingenommen werden
Digitale Services sollten ausgebaut werden, um solche Ausfälle zu kompensieren
Die Stadt sollte während solcher Zeiten eine Notfallhotline anbieten