Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Landratswahl im Kreis Recklinghausen

Am kommenden Sonntag ist eine wichtige Wahl.
Es geht um das Amt des Landrats.
Landrat ist der Chef der Kreisverwaltung.

Es gibt eine Stichwahl.
Das bedeutet: Es gibt einen zweiten Wahlgang.
Zwei Kandidaten sind dabei:

  • Bodo Klimpel (CDU)
  • Dr. Karsten Schneider (SPD)

Der Gewinner regiert die nächsten fünf Jahre.


Mobile Wahlbriefkästen: Orte und Zeiten

Sie können Ihre Briefwahlpapier einfach abgeben.
Es gibt mobile Wahlbriefkästen in Fahrzeugen.
Diese sind versiegelt und sicher.

Die Zeiten sind:

  • Mittwoch, 24. September, 17:00–18:30 Uhr
  • Donnerstag, 25. September, 17:00–18:30 Uhr

Die Orte sind:

  • Rhade: Urbanusschule, Erler Straße
  • Lembeck: Don Bosco-Schule, Weißdornweg
  • Deuten: Pfarrheim Herz-Jesu, Kirchweg
  • Wulfen: Gemeinschaftshaus, Wulfener Markt
  • Östrich: Wilhelm-Lehmbruck-Grundschule, Gahlener Straße
  • Altendorf-Ulfkotte: Kardinal-von-Galen-Schule, Päsken

So geben Sie Ihre Unterlagen sicher ab.
Die Unterlagen kommen rechtzeitig an.


Wichtige Infos zur Briefwahl und Stimmabgabe

Bitte beachten Sie:

  • Anträge auf Briefwahl mit sofortiger Stimmabgabe gibt es nur im Rathaus.
  • Persönliche Stimmabgabe im Wahlamt geht noch bis Freitag, 15 Uhr.
  • Am Wahlsonntag können Sie im üblichen Wahllokal wählen.
  • Nehmen Sie dafür Ihren Personalausweis mit.
  • Nutzen Sie den Wahlbüro-Finder im Internet, um Ihr Wahllokal zu finden.

Schicken Sie Ihre Briefwahlunterlagen bitte rechtzeitig zurück.
Werfen Sie die Unterlagen am besten in einen mobilen Wahlbriefkasten.
So kommen die Stimmen pünktlich an.


Wer sind die Kandidaten?

Sie wählen zwischen:

  • Bodo Klimpel von der CDU
  • Dr. Karsten Schneider von der SPD

Der Landrat leitet den Kreis Recklinghausen.
Er hat viel Verantwortung.


Definition Stichwahl

Eine Stichwahl ist ein zweiter Wahlgang.
Das passiert, wenn kein Kandidat mehr als die Hälfte hat.
Nur die zwei Kandidaten mit den meisten Stimmen machen mit.


Noch mehr Infos

Die Kreisverwaltung gibt weitere Infos.
Diese Infos helfen Ihnen bei der Planung.
So läuft alles gut am Wahltag.

Bitte machen Sie mit bei der Wahl!


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Möglichkeit der mobilen Briefwahlabgabe bei der Stichwahl zum Landrat im Kreis Recklinghausen?
Unverzichtbar – So kann ich meine Stimme flexibel und sicher abgeben.
Ganz nett, aber ich bevorzuge das klassische Wahllokal vor Ort.
Eher unnötig, ich nutze die Briefwahl lieber per Post.
Ich gehe sowieso am Wahltag persönlich wählen.
Ich finde solche Angebote verwirrend und halte sie für überflüssig.