Übersetzung in Einfache Sprache

Herbstfest in Dorsten am 4. Oktober 2025

Am 4. Oktober 2025 gibt es ein großes Herbstfest in Dorsten.
Die Dorstener Innenstadt wird zum Festplatz.

Ein besonderes Highlight gibt es am Marktplatz.
Ab 14:00 Uhr gibt es eine Fundsachenversteigerung.

Was ist eine Fundsachenversteigerung?

Hier werden Sachen verkauft, die gefunden wurden.
Zum Beispiel:

  • Fahrräder
  • Schuhe
  • Taschen
  • Rucksäcke

Besondere Sache: Ein schwarzer Dodge Challenger

Ein tolles Auto wird zum ersten Mal versteigert.
Es ist ein Dodge Challenger R/T Plus, Baujahr 2018.
Das Auto ist schwarz und hat viel Power.

Wann und wo können Sie die Sachen ansehen?

Sie können die Sachen schon vor der Versteigerung ansehen:

  • Am 4. Oktober ab 13:00 Uhr auf dem Marktplatz
  • Am 2. Oktober von 15:00 bis 16:00 Uhr beim Betriebshof Grün, Hasselbecke 20

Probefahrten für das Auto sind nicht erlaubt.

Wichtige Infos zum Dodge Challenger

  • Motor: 5,7 Liter V8 mit 375 PS
  • Lederinnenausstattung
  • Kilometerstand: 103.500 km
  • Ersatzschlüssel ist da
  • Das Auto hat Schäden: Beule hinten links und reparierten Frontschaden
  • Fahrzeug kommt aus den USA
  • Verkauf "wie gesehen, ohne Garantie oder Gewährleistung"
    • Das heißt: Sie kaufen das Auto so, wie es ist.
    • Keine Rückgabe oder Reparatur durch den Verkäufer.

Teilnahme und rechtliche Hinweise

Die Versteigerung läuft nach dem Gesetz.
Der Höchstbietende muss gewinnen und bezahlen.

Für das Auto müssen Sie sich vorher online anmelden.
Dort bekommen Sie weitere Infos zum Ablauf.

Wofür ist das Geld?

Das Geld geht an gute Zwecke, zum Beispiel:

  • Mr. Trucker Kinderhilfe
  • Hospiz Freundeskreis für Kinder- und Jugendtrauergruppen
  • Helfen e.V. Frauen- und Kinderschutzhaus

Der Leiter vom Ordnungs- und Rechtsamt sagt:
"Wir versteigern ein Schmuckstück und helfen dabei der Stadt."

Weitere Infos

Merken Sie sich die Termine vor, wenn Sie mitbieten möchten.
Nutzen Sie die Möglichkeit, die Sachen vorher anzuschauen.

Das Herbstfest und die Versteigerung sind spannend für alle.
Sie bekommen besondere Fundstücke und tun Gutes dabei.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Würden Sie bei einer Fundsachenversteigerung mutig genug sein, ein außergewöhnliches und potenziell reparaturbedürftiges Fahrzeug wie den Dodge Challenger R/T Plus zu ersteigern?
Absolut, ein Stück US-Muscle-Car-Geschichte ist das Risiko wert!
Ich bevorzuge sichere Käufe – solche Autos sind mir zu heikel.
Nur, wenn ich vorab den Zustand genau prüfen kann und eine Garantie hätte.
Kauft lieber die klassischen Fundsachen, das Fahrzeug klingt nach Ärger.
Ich finde es super, dass dadurch auch etwas für den guten Zweck getan wird.