Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Sperrungen in Dorsten-Deuten

In Dorsten-Deuten gibt es Sperrungen vom 2. bis 7. November 2025.
Es geht um zwei Bahnübergänge.

Ein Bahnübergang ist eine Stelle,
an der eine Straße über Eisenbahnschienen führt.

Wo sind die Sperrungen?

Es sind diese Straßen betroffen:

  • Weseler Straße (B58)
  • Kirchweg im Stadtteil Deuten

Die Sperrungen sind nachts von 21 Uhr bis 6 Uhr morgens.
In dieser Zeit können Autos nicht fahren.

Warum gibt es die Sperrungen?

Die Stadt macht Gleisbauarbeiten.
Das bedeutet, sie reparieren die Schienen.
Die Arbeiten sind wichtig und dringend.

Die Stadt macht die Arbeiten nachts.
So stört es den Verkehr am Tag nicht.

Was sollen Sie tun?

Bitte wählen Sie andere Straßen in der Nacht.
Achten Sie auf Hinweisschilder und Umleitungen.

Zusammengefasst:

  • Sperrung vom 2. bis 7. November
  • Jede Nacht von 21 bis 6 Uhr
  • Gleisbauarbeiten an den Bahnübergängen
  • Andere Routen fahren und Schilder beachten

Danke für Ihr Verständnis

Die Arbeiten machen die Bahnübergänge sicherer.
Die Stadt Dorsten bedankt sich bei allen Betroffenen.
So läuft bald alles wieder besser und sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 29. Okt um 10:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie reagieren Sie auf nächtliche Straßensperrungen wegen wichtiger Gleisbauarbeiten in Ihrer Stadt?
Nachtliche Sperrungen sind okay, wenn sie den Verkehr tagsüber entlasten
Ich empfinde nächtliche Sperrungen als unnötige Belastung für Anwohner und Pendler
Sicherheitsverbesserungen rechtfertigen jede Unannehmlichkeit, auch nachts
Ich würde alternative Verkehrsmittel nutzen, um den Baustellen auszuweichen
Solche Baustellen sollten besser an Wochenenden oder Feiertagen stattfinden