Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Dorsten feiert mit besonderen Jubiläumstalern

Im Jahr 2025 und 2026 feiert Dorsten zwei große Feste.
2025 gibt es die Neuordnung der Stadt.
2026 wird Dorsten 775 Jahre alt.

Dazu gibt es jetzt etwas Besonderes:
Limitierte Jubiläumstaler sind ab sofort erhältlich.
Diese Taler sind keine normalen Münzen oder Scheine.
Sie sind kleine Kunstwerke mit der Geschichte der Stadt.

So sehen die Jubiläumstaler aus

Auf der Vorderseite sehen Sie das Stadtbild von Dorsten.
Dort sind wichtige Orte wie die Altstadt zu sehen.
Auch die grünen Flächen der Stadt sind abgebildet.

Die Rückseite zeigt alle elf Stadtteile.
Diese sind bunt und zusammen dargestellt.
Das zeigt: Dorsten ist eine Gemeinschaft.

Wie Sie mit dem Kauf helfen

Wenn Sie einen Taler kaufen, unterstützen Sie Dorsten.
Von jedem Taler gehen 8 Euro direkt an Projekte.
Diese Projekte helfen den Stadtteilen vor Ort.

Das Geld bekommen die „Stadtteilkonferenzen“.
Das sind Gruppen, die für die Stadtteile arbeiten.
Sie planen und unterstützen wichtige Aufgaben dort.

Preise und Verkaufsstellen

Der Jubiläumstaler kostet 10,50 Euro.
8 Euro davon sind eine Spende für die Stadt.

Sie kaufen die Taler bei der Stadtagentur.
Die Adresse ist: Lippestraße 41 in Dorsten.

Warum Sie teilnehmen sollten

Die Taler sind ein schönes Geschenk.
Sie sind auch eine tolle Erinnerung.

Mit dem Kauf unterstützen Sie die Stadt.
Sie fördern die Gemeinschaft in allen Stadtteilen.

Kontakt und Informationen

Sie haben Fragen?
Rufen Sie die Stadtagentur Dorsten an: 663066.
Oder schreiben Sie eine E-Mail.

Machen Sie mit und feiern Sie mit!
Kaufen Sie einen Jubiläumstaler und helfen Sie Dorsten.
So wird das Stadtjubiläum etwas Besonderes für alle. ```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 9. Jul um 10:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie beurteilen Sie die Idee von Dorsten, Jubiläumstaler als Erinnerung und Spende für lokale Projekte zu verkaufen?
Geniale Aktion: Ich unterstütze gerne meine Stadt und ihre Ehrenamtlichen!
Geldverschwendung: Solche Sammlerstücke bringen der Stadt nichts Konkretes.
Gut gemeint, aber ich bevorzuge direkte Spenden ohne nettes Andenken.
Interessant fürs Sammeln, weniger wichtig für die Stadtförderung.
Ich habe noch nie von so etwas gehört – gespannt, ob es funktioniert!