Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Kontrollen in der Stadt

Nächste Woche führt der Ordnungsdienst Kontrollen durch.
Die Kontrollen sind überall in der Stadt und in zwei Stadtteilen.

Das Ziel ist:

  • Regeln beim Parken beachten.
  • Müll richtig entsorgen.
  • Regeln bei Hunden einhalten.

Die Kontrollen sind zwischen dem 23. Februar und März 2026.
Fachleute begleiten die Kontrolle.

Darum geht es bei den Kontrollen

Es werden diese Punkte besonders geprüft:

  • Falschparken und andere Parkverstöße.
  • Müll, der falsch weggeworfen wird.
  • Regeln für Hundehalter.

Bei den Hundekontrollen werden diese Regeln geprüft und bestraft:

  • Immer Kotbeutel mitnehmen beim Gassi gehen.
    (Strafe: 25 Euro)
  • Hunde dürfen nicht auf Spielplätze.
    (Strafe: 40 bis 90 Euro)
  • Hundekot darf nicht liegen bleiben auf öffentlichen Flächen.
    (Strafen:
    • 100 Euro auf öffentlichen Anlagen,
    • 125 Euro auf Gehwegen,
    • 300 Euro auf Spielplätzen)

Die Strafen sind Grundsätze.
Bei Wiederholungen oder wenn jemand nicht einsichtig ist, können die Strafen höher sein.

Was bedeutet "ruhender Verkehr"?

"Ruhender Verkehr" heißt: Fahrzeuge, die stehen oder parken.
Zum Beispiel falsch Parken oder Halten an falschen Stellen.

Warum macht der Ordnungsdienst die Kontrollen?

Die Kontrollen helfen dabei, die Stadt sauber und ordentlich zu halten.
Sie sollen auch Problemen vorbeugen.

Der Ordnungsdienst ist meistens von Montag bis Freitag von 7:30 bis 18:00 Uhr erreichbar.
Kontrollen können auch nachts, außerhalb der Arbeitszeit und am Wochenende stattfinden.

Wer hilft bei Problemen?

Sie können diese Nummern anrufen:

  • Kommunaler Ordnungsdienst Dorsten: 6012531
  • Polizei-Notruf: 110
  • Feuerwehr-Notruf: 112

Was macht der Ordnungsdienst?

Der Ordnungsdienst sorgt für Sicherheit und Ordnung in der Stadt.

Strafrechtliche Fälle wie:

  • Sachbeschädigung
  • Körperverletzung
  • Drogenvergehen

untersucht nur die Polizei.

Bei nächtlichem Lärm können Sie den Ordnungsdienst anrufen.

Das Ziel ist, schnell Probleme zu lösen und die Polizei zu entlasten.

Bitte melden Sie Probleme wie Lärm oder Störungen schnell dem Ordnungsdienst.

Mehr Infos

Mehr Informationen finden Sie im Pressedienst vom 19. Februar.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 19. Feb um 08:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie stehen Sie zu den geplanten Schwerpunktkontrollen für Falschparken, Müllentsorgung und Hundehaltung in Ihrer Stadt?
Endlich wird rigoros durchgegriffen – Sauberkeit und Ordnung müssen sein!
Ich finde die Bußgelder zu hoch und die Kontrollen übertrieben.
Kontrollen sind wichtig, aber sie sollten freundlich und verständnisvoll durchgeführt werden.
Ich sehe die Kontrollen kritisch – das ist Gängelung statt Hilfe.
Mir ist es egal, solange die Kontrollen für mich nicht zur Last werden.