Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung in der Lippramsdorfer Straße in Lembeck

Ab dem 5. November 2025 gibt es eine halbseitige Sperrung.
Das bedeutet: Eine Fahrbahnseite ist gesperrt.

Die Sperrung ist in der Lippramsdorfer Straße.
Die Straße liegt im Stadtteil Lembeck.

Die Sperrung ist zwischen der Schulstraße und dem Schluerweg.
Sie dauert voraussichtlich bis zum 19. November 2025.

Die Sperrung ist wichtig.
Dort arbeiten Fachleute an Versorgungsleitungen.
Versorgungsleitungen bringen Energie und Wasser in die Häuser.

Verkehrsregelung während der Sperrung

An der Sperrung gibt es eine mobile Ampel.
Sie sorgt für eine sichere Einfahrt.
Der Verkehr fährt einspurig an der Baustelle vorbei.

Die Zufahrten zum Schluerweg sind gesperrt.
Das gilt für die nördliche und südliche Zufahrt.

Es gibt eine Umleitung.
Die Umleitung ist gut ausgeschildert.
So finden Sie sich leichter zurecht.

Für Anlieger und Pendler

Die Stadt Dorsten bittet um Ihr Verständnis.
Es gibt unvermeidbare Einschränkungen.

Besonders betroffen sind:

  • Anwohner des Schluerwegs
  • Nutzer der Lippramsdorfer Straße

Die Arbeit dient Ihrer sicheren Versorgung mit Energie und Wasser.

Wichtig zu beachten

  • Sperrzeit: 5. bis 19. November 2025
  • Mobile Ampel regelt den Verkehr
  • Zufahrten zum Schluerweg sind gesperrt
  • Umleitung ist ausgeschildert

Tipp der Stadt Dorsten

Bitte fahren Sie die Lippramsdorfer Straße möglichst großräumig vorbei.
So vermeiden Sie Staus und Umwege.

Erklärung: halbseitige Sperrung

Bei einer halbseitigen Sperrung bleibt eine Fahrbahnseite frei.
Die andere Seite hat Baustelle.
Der Verkehr wird meistens durch eine Ampel oder eine Person geregelt.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 30. Okt um 10:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie geht ihr mit halbseitigen Straßensperrungen und Umleitungen im Alltag um?
Ich plane meine Fahrten neu, um solche Baustellen komplett zu umgehen.
Ich halte mich strikt an die Umleitungen, auch wenn sie Zeit kosten.
Ich ignoriere Umleitungen und versuche, trotzdem durchzukommen.
Solche Baustellen sind fatal – sie verursachen für mich oft längere Wartezeiten!
Ich nutze die Zeit, um mal bewusst langsamer zu fahren und entspannter zu sein.