Übersetzung in Einfache Sprache

Rhade und Lembeck bekommen Geld vom Bund und Land

Rhade und Lembeck erhalten viel Geld.
Das Geld kommt vom Bund und vom Land.
Es sind 500.000 Euro für zwei Projekte.

Die Stadt bekommt das Geld offiziell übergeben.
Das ist ein wichtiger Schritt für Rhade und Lembeck.

Geld für wichtige Projekte in Rhade

Herr Benedikt Brahm gab die Förderbescheide.
Jedes Projekt bekommt 250.000 Euro.
Die Kosten für den Bau sind etwa 385.000 Euro.
Die Weiterentwicklung kostet rund 565.000 Euro.

Das Geld hilft Rhade und Lembeck sehr.
Es sorgt für gute Veränderungen für Sie.

Was sagen die Personen zur Förderung?

Regierungspräsident Andreas Bothe sagt:

  • Die Projekte machen die Region stärker.
  • Der Naherholungswert wird besser.
    (Naherholungswert bedeutet: Orte für Erholung in der Nähe.)

Bürgermeister Tobias Stockhoff sagt:

  • Die Förderung ist ein starkes Zeichen.
  • Das Radwegenetz wird besser und verbindet mehr Orte.
  • Der neue Bau macht einen Treffpunkt schöner.
  • Er dankt der Bezirksregierung Münster und dem Land.

Die Menschen in den Stadtteilen freuen sich

Jutta Kleine-Vorholt sagt:

  • Die Sicherheit für Radfahrer und Fußgänger wird besser.
  • Eine wichtige Lücke im Wegenetz wird geschlossen.
  • Das ist ein Gewinn für alle Menschen hier.

Heribert Triptrap freut sich besonders über den neuen Park:

  • Es wird ein tolles Angebot für alle.
  • Er mag das Spiel im Park selbst sehr gern.

Reinhard Meisner sagt:

  • Der Spielplatz liegt zentral und ist ein Treffpunkt.
  • Es gibt bald neue Angebote dort.
  • Dort können kleine Veranstaltungen stattfinden, wie Theater und Konzerte.

Wichtige Punkte aus der Dorfentwicklung

Die Förderung unterstützt zwei große Projekte:

  • Brücke Kippheide
    Sie verbindet sicher die Orte Wulfen und Lembeck.
    Sie führt über die Bahnstrecke Dorsten–Coesfeld.
    Dadurch wird das Radwegenetz besser.

  • Forks Busch
    Dort entsteht ein Treffpunkt für Jung und Alt.
    Es gibt eine Boulebahn zum Spielen.
    Es gibt Grillplätze für gemeinsames Essen.
    Zusätzliche Bänke und eine Überdachung werden gebaut.

Wie wird das Geld bezahlt?

Das Geld kommt aus der Gemeinschaftsaufgabe.
Diese Aufgabe heißt: Verbesserung der Agrarstruktur und Küstenschutz.
Das Geld kommt vom Bund und vom Land Nordrhein-Westfalen.

Was bedeutet das für Rhade und Lembeck?

Die Unterstützung hilft der Region sehr.
Die Stadtteile werden lebenswerter und sicherer.
Es gibt mehr Orte zum Treffen und Spielen.
Damit wird das Leben für alle Generationen besser.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 12:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen Projekte zur Dorfentwicklung wie der Ausbau von Radwegen und die Schaffung neuer Treffpunkte in Ihrer Region?
Unverzichtbar – sie machen das Leben sicherer und lebenswerter vor Ort
Gut und schön, aber was ist mit mehr Arbeitsplätzen?
Ganz nett, aber ich sehe kaum echten Mehrwert für unsere Gemeinschaft
Eher unwichtig, ich nutze solche Angebote kaum
Solche Investitionen sollten besser in größere Städte fließen