Übersetzung in Einfache Sprache

Große Übung von Rettungsdienst und Polizei in Dorsten

Am 5. Januar 2026 gibt es eine Übung.
Der Rettungsdienst und die Polizei machen sie zusammen.

Die Übung findet auf dem Gelände der
alten Geschwister-Scholl-Schule an der Marler Straße in Dorsten statt.
Sie dauert von 8 bis 15 Uhr.

Diese Übung hilft, besser im Ernstfall zu arbeiten.


Was passiert bei der Übung?

Die Rettungskräfte und Polizisten arbeiten eng zusammen.
Sie üben verschiedene Situationen, die echt aussehen.

So können sie im Notfall noch besser helfen.
Das Ziel ist eine gute Zusammenarbeit aller Einsatzkräfte.


Sperrung und Hinweise für Anwohner

Der Schulhof ist während der Übung gesperrt.
Sie können dort nicht hineingehen.

Bitte meiden Sie den Bereich.

Achten Sie auf Schilder und Hinweise vor Ort.

Die Stadt Dorsten bittet um Verständnis.


Warum ist die Übung wichtig?

Die Übung macht die Einsatzkräfte stärker.
So können sie bei echten Notfällen besser helfen.

Das erhöht die Sicherheit in Dorsten.

Die Stadt sagt: Sie müssen keine Angst haben.
Die Übung ist nur zur Vorbereitung.


Was bedeutet Einsatzsituation?

Eine Einsatzsituation ist ein Notfall.
Zum Beispiel: Ein Unfall oder Feuer.
Dann helfen Rettungskräfte und Polizei.

Sie üben, wie sie in solchen Situationen handeln.


Fragen und Kontakt

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadt Dorsten anrufen.
Die Stadt gibt Auskunft zur Übung.


Wichtiger Hinweis

Solche Übungen sind wichtig für Ihre Sicherheit.
Die Polizei und der Rettungsdienst üben weiter.
Sie wollen immer besser zusammenarbeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 30. Dez um 13:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie stehen Sie zu großangelegten Einsatzübungen von Polizei und Rettungsdienst mitten in Ihrer Stadt?
Wichtig und beruhigend – übt hilft Leben retten!
Nervig und störend – ich will keine Einschränkungen im Alltag.
Kann hilfreich sein, solange es gut kommuniziert wird.
Unsinnige Zeitverschwendung und Angstmacherei.
Bin unsicher, brauche mehr Infos zur Wirkung solcher Übungen.