Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Tobias Stockhoff

Bürgermeister Tobias Stockhoff lädt Sie ein.
Er möchte mit Ihnen persönlich sprechen.

Die erste Bürgersprechstunde 2026 findet bald statt.
Sie können Fragen stellen und Anliegen sagen.
Das geht offen und auch vertraulich.

Bürgermeister-vor-Ort-Termin im Stadthaus

Die Bürgersprechstunde ist am:

  • Donnerstag, 8. Januar 2026
  • um 17:00 Uhr
  • im Stadthaus, Lippestraße 41, Altstadt

Hier können Sie über Themen Ihrer Stadt sprechen.
Ob es um Ihren Stadtteil oder die ganze Stadt geht.
Die Veranstaltung ist für alle Bürger offen.
Sie haben direkten Kontakt zur Stadtverwaltung.

Offener Austausch und vertrauliche Gespräche

Am Anfang können Sie Ihre Themen in der Gruppe sagen.
Danach gibt es Gespräche „unter vier Augen“.

unter vier Augen
Das heißt: Zwei Personen sprechen privat.
Niemand hört dabei zu.

Wichtige Hinweise zur Teilnahme

Kommen Sie bitte bis 17:30 Uhr.
So hat jeder genug Zeit zum Sprechen.

  • Kommen Sie spätestens 30 Minuten nach Beginn
  • Sie können in der Gruppe oder privat sprechen

Persönlicher Kontakt ist wichtig

Der Bürgermeister möchte den direkten Kontakt zu Ihnen.
Er setzt das Gespräch mit den Bürgern auch 2026 fort.
Nutzen Sie die Chance für Ihre Anliegen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 13:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der direkte Austausch mit dem Bürgermeister bei Bürgersprechstunden wie am 8. Januar?
Unverzichtbar – Hier werden echte Veränderungen möglich!
Gut für kleinere Anliegen, aber keine Lösung für große Probleme.
Ich informiere mich lieber online als vor Ort zu gehen.
Direkter Kontakt ist überbewertet, Verwaltung arbeitet eh hinter verschlossenen Türen.
Ich nutze jede Gelegenheit, um ‚unter vier Augen‘ kritische Themen zu besprechen.