Übersetzung in Einfache Sprache

Versorgungssicherheit in Dorsten

Die Versorgungssicherheit ist sehr wichtig.
Sie bedeutet, dass Strom und Wasser immer da sind.
In Dorsten gibt es einen Plan für Störungen.
Die Stadt ist gut vorbereitet auf Notfälle.

Wenn das Stromnetz ausfällt, arbeitet Dorsten schnell.
Die Mitarbeiter wissen, was sie tun müssen.
Es gibt viele Pläne und Notfallgruppen.

Krisenstab und Vorsorge in Dorsten

Manchmal passiert ein Stromausfall durch kriminelle Taten.
Das macht viele Menschen unsicher.
In Dorsten hat die Stadt sofort reagiert.
Experten sprechen zusammen und planen alles genau.

Das Stromnetz hat viele „Redundanzen“.
Redundanzen sind Ersatzsysteme.
Sie sorgen dafür, dass Strom auch bei Problemen fließt.

Es gibt auch spezielle Notfallteams.
Diese Teams arbeiten mit Polizei und anderen Partnern.
Sie helfen schnell und treffen wichtige Entscheidungen.

Informationspunkte für Bürgerinnen und Bürger

Bei Strom- oder Telefon-Ausfall gibt es Hilfen.
In allen Stadtteilen gibt es Infopunkte.
Dort können Sie Notrufe machen und Informationen bekommen.

Die Stadt nutzt auch Satellitentelefone.
Das sind Telefone, die nicht das normale Netz brauchen.
Feuerwehrhäuser haben Notstrom, damit sie offen bleiben.

Pläne für Pflege- und Seniorenheime

Pflege- und Seniorenheime haben besondere Pläne.
Diese Pläne schützen ältere und kranke Menschen.
Die Stadt hilft auch bei Transport und Unterkünften.
Das klappt gut, wie bei früheren Bombenentschärfungen.

Tipps zur Eigenvorsorge

Sie können sich selbst vorbereiten.
Dafür gibt es einen Notfallplan für alle Haushalte.

Wichtig sind zum Beispiel:

  • Haltbare Lebensmittel und Getränke für mehrere Tage
  • Hausapotheke mit wichtigen Medikamenten
  • Radio mit Batterie, Solar oder Kurbel
  • Hygieneartikel wie Seife, Zahnpasta, Toilettenpapier
  • Batterien, Kerzen, Feuerzeug, Taschenlampe, Powerbank
  • Bargeld, warme Kleidung und Decken
  • Futter und Wasser für Haustiere
  • Notgepäck mit wichtigen Dokumenten

Krisenmanagement und Sicherheit

Bürgerinnen und Bürger sollen sich selbst helfen.
So haben Helfer mehr Zeit für andere.
Die Stadt übt das Notfallmanagement regelmäßig.

Tobias Stockhoff sagt:
„Gute Vorbereitung hilft allen in einer Notsituation.“

Auch wenn Gefahren bleiben, ist Dorsten sicher.
Der Krisenstab arbeitet eng zusammen und plant viel.

Weitere Informationen

Sie können mehr Infos und einen Flyer bekommen.
Fragen Sie bei der Stadt Dorsten nach.
So sind Sie für den Notfall immer bereit.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie gut fühlen Sie sich für einen möglichen Strom- oder Netzausfall in Dorsten persönlich vorbereitet?
Ich habe alle empfohlenen Vorräte und Pläne parat – ich bin startklar!
Ich habe ein paar Basics, aber könnte definitiv noch besser vorbereitet sein.
Ich verlasse mich auf die Stadt und den Krisenstab – die wissen, was zu tun ist.
Vorbereitung? Das ist mir zu aufwendig, ich hoffe einfach auf das Beste.
Ich halte solche Szenarien für übertrieben und mache mir keine Sorgen.