Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Notfallflyer in Dorsten

Die Stadt Dorsten hat einen neuen Notfallflyer rausgebracht.
Der Flyer heißt: „Dorsten – für den Notfall bereit“.

Er hat zehn Seiten.
Er ist klein und handlich.

Was steht im Flyer?

Der Flyer erklärt, wie Sie sich zu Hause vorbereiten.
Er zeigt, wie Sie sich bei Notfällen verhalten sollen.

Der Flyer informiert über:

  • Warnsirenen und deren Bedeutung
  • Was Sie bei Stromausfall tun können
  • Wie Sie Vorräte anlegen (Lebensmittel, Getränke, Hygiene)
  • Was bei Ausfall vom Telefonnetz zu tun ist

Warum ist Vorbereitung wichtig?

Tobias Stockhoff sagt:
„Vorbereitung ist sehr wichtig. Übung macht den Meister.“

Jeder sollte den Flyer gut aufbewahren.
Zum Beispiel:

  • Am Kühlschrank
  • Am Schlüsselbrett
  • Beim Sicherungskasten

Notfall-Infopunkte in der Stadt

Es gibt 13 Notfall-Infopunkte in Dorsten.
Diese helfen im Notfall weiter.

Besonders wichtig sind sie, wenn:

  • Strom ausfällt
  • Telefonnetz nicht funktioniert

An den Infopunkten arbeiten:

  • Feuerwehr
  • Polizei
  • Technisches Hilfswerk

Diese stellen sicher, dass Ihre Meldungen an die Leitstelle kommen.

Warnsignale und Sirenen

Der Flyer erklärt verschiedene Warnsignale.
Diese Töne warnen vor Hochwasser, Feuer und anderen Gefahren.

Warnsirene:
Eine Warnsirene ist ein Gerät.
Sie macht laute Geräusche.
Die Sirene warnt die Menschen vor Gefahr.

Gute Vorbereitung zuhause

Der Flyer gibt praktische Tipps:
Sie sollten immer Vorräte im Haus haben:

  • Haltbare Lebensmittel
  • Trinkwasser
  • Hygieneartikel (z.B. Seife, Toilettenpapier)

So sind Sie bereit bei:

  • Starkregen
  • Stürmen
  • Stromausfällen

Wo bekommen Sie den Flyer?

Der Flyer wird bald an alle Haushalte verteilt.

Sie bekommen den Flyer auch hier:

  • Im Stadthaus, Lippestraße 41
  • Im Rathaus, Halterner Straße 5

Den Flyer gibt es auch digital:
https://www.dorsten.de

Zusammenfassung

Der neue Flyer soll Ihnen helfen, gut vorbereitet zu sein.
So können Sie im Notfall schnell und richtig handeln.
Die Stadt Dorsten möchte so die Sicherheit für alle verbessern.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 00:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie gut sind Sie persönlich auf Notfälle wie Stromausfall oder Extremwetter vorbereitet?
Ich habe immer einen Vorrat an Lebensmitteln und Wasser zuhause und kenne die Warnsignale.
Ich habe schon mal daran gedacht, mich vorzubereiten, aber aktiv getan habe ich wenig.
Notfallvorsorge? Das mache ich mir gar nicht erst zum Kopfzerbrechen.
Ich verlasse mich darauf, dass Feuerwehr und Hilfsdienste schon alles regeln werden.