Übersetzung in Einfache Sprache

Ein besonderer Familienkalender zum Schulstart

Zum neuen Schuljahr gibt es einen besonderen Kalender.
Die Stadt Dorsten feiert zwei Jubiläen.
Zum Jubiläum gibt es ein Gemeinschaftsprojekt.
Der Kalender zeigt Dorsten aus Kinderaugen.

Sie können den Kalender jetzt kaufen.
Er ist in der Lippestraße 41 erhältlich.
Von jedem Kalender gehen 3 Euro an Grundschul-Fördervereine.
Das sind Vereine, die Schulen unterstützen.

Ein Stadtjubiläum mit Kinderaugen

Dorsten feiert zwei wichtige Jubiläen:

  • 50 Jahre kommunale Neuordnung.
  • 775 Jahre Stadtrechte.

Ein Jubiläum ist ein großes Fest zu einem besonderen Anlass.
Die kommunale Neuordnung heißt:
Städte und Gemeinden bekommen neue Grenzen und Aufgaben.

Der Kalender zeigt Dorsten bunt und fröhlich.
Dabei haben Kinder mitgemacht.

Folgendes ist besonders am Kalender:

  • Kinder aus allen elf Stadtteilen haben gemalt.
  • Die Bilder zeigen Spielplätze, Sportvereine, Natur und Lieblingsplätze.
  • Über 100 Kinder haben Bilder geschickt.
  • Alle teilnehmenden Kinder bekommen einen besonderen Jubiläums-Button.

Der Bürgermeister Tobias Stockhoff sagt danke.
Er lobt die Künstlerinnen und Künstler und ihre Eltern.
Die Bilder bekommen einen Ehrenplatz im Rathaus.

Kunstwerke sichtbar machen

Nicht alle Bilder sind im Kalender.
Aber alle Bilder sind ab 5. September online zu sehen.
Am 21. September 2025 ist der Weltkindertag.
Dann werden die Bilder in der Altstadt ausgestellt.

Verkaufsstellen und Jubiläumsaktionen

Der Kalender ist jetzt in der Lippestraße 41 zu kaufen.
Am Weltkindertag 21. September gibt es den Kalender am Stand.
Der Kalender ist ein schönes Geschenk.
Er sieht auch zu Hause toll aus.

Termine im Überblick

  • Ab 5. September: Alle Kinderbilder online anschauen.
  • Am 21. September: Ausstellung der Bilder in der Altstadt.

Das Team der Stadt freut sich auf viele Käufer.
Mit dem Kauf unterstützen Sie die Grundschul-Fördervereine.
Sie holen sich ein kreatives Stück Dorsten nach Hause.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie begeistert sind Sie von der Idee, Dorsten durch Kinderzeichnungen zum Stadtjubiläum neu zu entdecken?
Ein toller Blickwinkel – Kinder sehen die Stadt viel lebendiger!
Nettes Geschenk, aber für mich nicht besonders spannend.
Eine schöne Aktion, die lokale Schulen zu fördern verdient Respekt.
Eher gewöhnlich – solche Kinderkalender gibt's doch öfter.
Ich hätte gern mehr Infos zu den einzelnen Kunstwerken.