Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgerbüro in Dorsten ist am 27. Januar 2026 geschlossen

Das Bürgerbüro Dorsten bleibt am Dienstag, 27. Januar 2026, den ganzen Tag zu.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen an diesem Tag eine Fortbildung.

Fortbildung bedeutet:
Eine Fortbildung ist eine organisierte Maßnahme.
Sie hilft, Wissen und Fähigkeiten zu verbessern oder zu erneuern.
Das passiert meist im Beruf.

Warum ist das wichtig?

Die Fortbildung sorgt dafür, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gut informiert sind.
So können sie Ihnen später noch besser helfen.

Was bedeutet das für Sie?

Am 27. Januar 2026 können Sie nicht ins Bürgerbüro gehen.
Sie bekommen an diesem Tag keine persönliche Hilfe.

Bitte erledigen Sie Ihre Anliegen:

  • Vor dem 27. Januar 2026
  • Oder nach dem 27. Januar 2026

Sie können auch viele Sachen online machen.
Zum Beispiel: Einen Termin online vereinbaren.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Viele Informationen und den Online-Service finden Sie auf der Webseite:
www.dorsten.de

Dort können Sie auch online einen Termin im Bürgerbüro buchen.

Noch Fragen?

In der Pressemitteilung vom 20. Januar 2026 gibt es mehr Infos.
Diese finden Sie im Anhang der Mitteilung.

Die Stadt Dorsten bedankt sich für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Jan um 13:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie steht ihr dazu, wenn Bürgerbüros für interne Fortbildungen komplett schließen und dafür Online-Service-Angebote ausgebaut werden?
Unbedingt! Mitarbeitende sollten top geschult sein, auch wenn es mal für einen Tag schließt.
Nervig! Persönliche Beratung lässt sich nicht einfach digital ersetzen.
Solange Online-Services gut funktionieren, ist eine zeitweise Schließung okay.
Fortbildungen sind wichtig, aber ein ganzer Tag Schließung bringt Bürger in Schwierigkeiten.
Ich nutze ohnehin nur Online-Angebote – persönlich zur Behörde? Nur wenn es gar nicht anders geht!