Übersetzung in Einfache Sprache

Gesamtschule Wulfen spendet für indonesische Schule

Die Gesamtschule Wulfen hat 500 Euro gespendet.
Das Geld geht an „Sekolah Cahaya“ in Indonesien.
„Sekolah Cahaya“ bedeutet „Lichtschule“.
Es ist eine Schule für Kinder in Not.

Die Schule hilft Kindern und Jugendlichen.
Sie bekommen dort eine gute Bildung.
Das ist sehr wichtig für sie.

Wie die Spendenaktion lief

Die Schüler sammelten das Geld in mehreren Wochen.
Die Sportlehrer sorgten für Bewegung und Spaß.
Die Schüler spielten Musik zusammen.
Alle hatten viel Freude dabei.

Die Schülervertretung (SV) machte eine Verlosung.
Dabei gab es kleine Preise zu gewinnen, zum Beispiel:

  • Spielen am Klettergerüst
  • Musikaktionen
    Das motivierte viele Schüler zum Mitmachen.

Das Geld von den Losen wurde für die Spende genutzt.

Verbindung zu Indonesien

Zwei Lehrerinnen unterstützten die Aktion.
Ein Lehrer war früher selbst in Indonesien.
So kam der Kontakt zur „Sekolah Cahaya“ zustande.

Die Schule in Indonesien beginnt früh am Morgen.
Das ist wegen der heißen Temperaturen so.

Stimmen aus der Schule

Der Schulleiter lobte die Schüler sehr:
„Unsere Schule zeigt viel Engagement und Gemeinschaft.“

Benjamin Pfordt erzählte von seinem Besuch in Indonesien:
Er hat dort eine Englischstunde bei 30 Grad gegeben.
Aus dem Besuch wurde die Spendenidee geboren.
500 Euro helfen der Schule in Indonesien sehr.

Die Spende wurde digital übergeben

Das Geld wurde per Videoanruf übergeben.
Die Leiterin vom Kindergarten war dabei.
Sie schaute sich auch die Wulfener Schule virtuell an.
Es gab auch ein Gespräch mit einer anderen Lehrerin.

Gemeinsamer leckerer Abschluss

Benjamin Pfordt brachte einen Kuchen aus Indonesien mit.
Der Kuchen heißt „Kue Lumpur“ und ist süß.
Er besteht aus Kokosmilch und Kartoffeln.

Der Kuchen zeigte, wie man Menschen verbindet.
So kann man mit kleinen Dingen Freundschaft machen.


Noch mal kurz erklärt:

  • Sekolah Cahaya heißt „Lichtschule“.
  • Die Schule hilft armen Kindern in Indonesien.
  • Die Gesamtschule Wulfen sammelt Geld für diese Kinder.

Die Aktion zeigt, wie Menschen zusammen helfen können.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Dorsten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 29. Jan um 15:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Dorsten
N
Neues aus Dorsten

Umfrage

Wie wirkungsvoll sind schulische Spendenaktionen für internationale Bildungsprojekte wirklich?
Sie schaffen echte Chancen und zeigen gelebte Solidarität – mehr davon!
Gute Idee, aber 500 Euro sind doch kaum mehr als ein Tropfen auf den heißen Stein.
Solche Aktionen fördern vor allem das Gemeinschaftsgefühl der Schüler – das ist der eigentliche Wert.
Ich finde, Schulen sollten sich lieber auf Bildung vor Ort konzentrieren als auf externe Projekte.
Digitaler Austausch und kulturelle Cafeteria-Aktionen machen internationale Hilfe greifbar und spannend.