Übersetzung in Einfache Sprache

50 Jahre Städtepartnerschaft Braunfels und Eeklo

Die Städte Braunfels und Eeklo sind seit 50 Jahren Partner.
Das nennt man eine Städtepartnerschaft.
Das bedeutet: Die Städte arbeiten zusammen.
Sie tauschen sich über Kultur und Leben aus.

Letzte Woche fuhr eine Gruppe Jugendlicher aus Braunfels nach Eeklo.
Sie gehören zum Kinder- und Jugendbeirat Braunfels.
Die Stadtjugendpflegerin Frau Nadine Hundert begleitete sie.
Der Partnerschaftsring Braunfels hat die Fahrt unterstützt.

Gute Organisation und freundlicher Empfang

Die Reise planten Michael Reitz und die Familie Neumann.
Weitere Helfer vom Partnerschaftsring halfen auch.
So konnten die Jugendlichen viel erleben.

In Eeklo wurden sie sehr freundlich begrüßt.
Das Partnerschaftskomitee zeigte ihnen die Stadt.
Die Jugendlichen lernten Eeklo und die Umgebung kennen.

Spannendes Programm für die Jugendlichen

Die jungen Leute machten viele Aktivitäten.

Zur Fahrt gehörten:

  • Besuch im Actionpark Yeti
  • Teilnahme an einem großen Festival im Park
  • Ausflug zum Strand Cadzand
  • Stadtführung durch Eeklo

Emily Hundert sagte: „Die Stadt ist wunderschön!“
Felix Brumm meinte: „Alle hier sind sehr freundlich.“

Städtepartnerschaft fördert Verständnis

Der Bürgermeister Christian Breithecker sagte:
„Die Fahrt zeigt, wie wichtig diese Partnerschaft ist.
Jugendliche lernen andere Kulturen kennen.
Sie können Freundschaften schließen.
So bleibt die Beziehung lebendig und zukunftsorientiert.“

Erklärung
Städtepartnerschaft heißt:
Zwei Städte aus verschiedenen Ländern arbeiten zusammen.
Sie pflegen Austausch von Menschen und Kultur.

Jubiläumsfeier in Braunfels 2025

Im August 2025 feiert Braunfels das 50-jährige Jubiläum.
Vom 21. bis 24. August gibt es viele Veranstaltungen.
Gäste aus Eeklo kommen nach Braunfels.
Alle feiern gemeinsam die Partnerschaft.

Partnerschaftsring Braunfels

Der Partnerschaftsring Braunfels ist ein Verein.
Er fördert die Zusammenarbeit mit anderen Städten.
Er unterstützt den Austausch von Menschen und Kultur.
Der Verein organisiert viele Veranstaltungen dazu.

Möchten Sie mehr wissen?
Informieren Sie sich bei der Stadt Braunfels.
Dort erfahren Sie, wie Sie mitmachen können.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Braunfels

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Braunfels
N
Neues aus Braunfels

Umfrage

Wie wichtig findest du Städtepartnerschaften wie die zwischen Braunfels und Eeklo für das kulturelle Verständnis junger Menschen?
Unverzichtbar – sie öffnen Horizonte und fördern echte Freundschaften
Nett, aber nur ein nettes Event ohne nachhaltigen Effekt
Interessant, wenn dabei spannende Erlebnisse wie Festivals geboten werden
Überbewertet – das Kulturerlebnis ist heute digital einfacher erreichbar
Wichtig, aber es sollte mehr praktische Austauschprogramme für Jugendliche geben