Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Stadtfest in Borna vom 30. Mai bis 1. Juni 2025

Die Stadt Borna lädt Sie herzlich zum Stadtfest ein.
Das Fest dauert drei Tage.
Sie finden es zwischen dem 30. Mai und 1. Juni 2025.

Das Fest ist freundlich und gemütlich.
Es gibt kurze Wege und viel Platz zum Reden.

Der Marktplatz ist der Mittelpunkt.
Hier erleben Sie:

  • Live-Musik
  • Unterhaltung
  • Fahrgeschäfte
  • Leckeres Essen

Musikprogramm an drei Tagen

Freitag
Das Fest beginnt am Freitagabend um 18 Uhr.
Die Band 5Raumfenster spielt Rock und Alternative.
Danach gibt es eine Party mit der Band MEILENSTEIN.
Die Party läuft bis Mitternacht.

Samstag
Der Samstag startet um 12 Uhr.
Der Männerchor Borna singt zur Eröffnung.
Dann spielt Spontiflex Rock, Pop und Tanzmusik.
Am Abend spielen Romantika und Guggemusik Überdosis e.V.
Ab 20 Uhr rockt die Band Four Roses den Marktplatz.

Sonntag
Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst unter freiem Himmel.
Danach öffnet der Oberbürgermeister Oliver Urban das Bier.
Es spielen die Leipziger All-Stars Dixieland Swing.
Dann folgen die Silverminers mit Country-Musik.
Danach spielt die Band De Erbschleicher volkstümlichen Rock.
Am Nachmittag gibt es die Kaiserparty mit Steffen Heidrich.
Er singt Lieder von Roland Kaiser.

Kinder- und Familien-Mitmachmeile am Samstag

Am Samstag von 12 bis 18 Uhr gibt es eine Mitmachmeile.
Diese liegt in der Brauhaus- und Reichsstraße.
Mehr als 30 Vereine, Initiativen und Firmen machen mit.

Hier können Kinder und Familien:

  • Carpainting ausprobieren (Fahrzeuge bemalen).
  • Fahrsimulatoren testen (Fahrübungen am Computer).
  • Mini-Highland-Games erleben (kleine Spiele).
  • An der Knotenwand üben.
  • Sich schminken lassen.
  • Basteln.
  • Am Glücksrad drehen.
  • Süße Leckereien essen.

Mitmachen lohnt sich, denn es gibt tolle Preise:
Zum Beispiel Tickets für:

  • Saurierpark Kleinwelka
  • Labyrinthehaus Altenburg
  • RIFF Bad Lausick
  • Zoo Leipzig

Mit dabei sind viele Organisationen:

  • Technisches Hilfswerk
  • Lebenshilfe
  • Jugend-Feuerwehr
  • DRK (Deutsches Rotes Kreuz)
  • Fahrbibliothek
  • Zukunftslabor
  • boncourage

Trödel- und Kreativmarkt am Sonntag

Am Sonntag von 11 bis 17 Uhr gibt es einen Markt.
Sie können dort besondere Sachen kaufen und schauen.
Es gibt viel Handgemachtes und lokale Produkte.

Wenn Sie einen Stand wollen, melden Sie sich bitte bis 26. Mai an.
Dafür ist der Fachdienst für Kultur und Veranstaltungen zuständig.

Kontakt:

Ein Fest für die ganze Familie

Das Stadtfest in Borna ist für alle da:

  • Familien
  • Junge Menschen
  • Alle, die das Stadtleben lieben

Das Fest hat viele Angebote zum Mitmachen.
So wird das Wochenende für Groß und Klein besonders schön. ```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Borna

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 21. Mai um 09:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Borna
N
Neues aus Borna

Umfrage

Wie wichtig sind für euch familienfreundliche Stadtfeste mit einem bunten Mix aus Musik, Mitmachaktionen und lokalen Märkten?
Unverzichtbar! So entsteht echtes Gemeinschaftsgefühl und Spaß für alle Generationen
Nice to have, aber ich bevorzuge eher große, spektakuläre Events ohne Kinderprogramm
Ich besuche vor allem die Musikveranstaltungen, Mitmachaktionen sind eher ein Zusatz
Lokale Trödel- und Kreativmärkte sind für mich der wahre Höhepunkt eines Stadtfestes
Ich mag solche Stadtfeste nicht, mir sind das zu viele Angebote auf einmal