Übersetzung in Einfache Sprache

Willkommen in Billerbeck: Hilfe für junge Familien

Die Stadt Billerbeck hilft jungen Familien mit Neugeborenen.
Das Ziel ist ein guter Start ins Familienleben.

Das Angebot heißt Besuchsdienst.
Er gibt schnelle und einfache Hilfe.
So bekommen Eltern Antworten auf ihre Fragen.


Persönlicher Besuch als Hilfe

Das Wichtigste sind die Willkommensbesuche.
Nach der Geburt bekommen Familien einen Brief.
In dem Brief steht: Eine Ehrenamtliche besucht Sie.

Bei dem Besuch gibt es:

  • Wichtige Informationen aus dem Familienwegweiser.
  • Antworten auf Ihre Fragen.

Christina Schulze Schencking vom Kreisjugendamt sagt:
„Wir geben Eltern erste wichtige Infos zum Baby.“
Die Ehrenamtlichen hören auch aufmerksam zu.

Anna-Lena Hernandez organisiert das Projekt in Billerbeck.
Sie arbeitet für die Stadt und leitet das Team.


Informationen und praktische Hilfe

Wenn Sie keinen Besuch möchten, ist das auch okay.
Sie können die Infos im Rathaus abholen.

Die Rückmeldung geht:

  • Mit QR-Code.
  • Per Telefon.
  • Per E-Mail.

Im Familienwegweiser finden Sie:

  • Viele Tipps.
  • Wichtige Adressen.
  • Ein kleines Geschenk für das Baby.
  • Einen Gutschein für Kurse für Eltern und Familien.

Frühe Hilfen heißt:
Unterstützung für Familien mit kleinen Kindern.
Sie helfen, dass Kinder gut aufwachsen und gesund bleiben.

Das Projekt wurde mit den Frühen Hilfen gemacht.
So entsteht ein gutes Netzwerk für Familien.


Ehrenamtliche sind wichtig

Das Projekt lebt von Freiwilligen.
Viele helfen schon viele Jahre mit.
Sie machen das aus Herzenslust.

Gerburgis Weitkamp arbeitet 20 Jahre mit.
Agnes Schwering fast 10 Jahre.
Beide wurden verabschiedet.

Anna-Lena Hernandez sagt:
„Junge Leute und Großeltern können mitmachen.
Alle sind herzlich willkommen.“


Mitmachen und Fragen stellen

Möchten Sie mithelfen oder mehr wissen?
Dann wenden Sie sich an die Koordinatorin:

Anna-Lena Hernandez
Koordination Besuchsdienst, Stadt Billerbeck

Sie können auch das Kreisjugendamt Coesfeld fragen.

Billerbeck zeigt so seine Willkommenskultur.
Die Stadt hilft jungen Familien sehr.
So fällt der Start ins Familienleben leichter.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Billerbeck

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 11:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

48727 Billerbeck-Aulendorf
Mehr zum Ort 48727 Billerbeck-Aulendorf
Hintergrundbild von Neues aus Billerbeck
N
Neues aus Billerbeck

Umfrage

Wie wichtig findest du persönliche Willkommensbesuche für junge Familien mit Neugeborenen?
Unverzichtbar – gerade in der ersten Zeit brauchen Eltern direkte Unterstützung vor Ort.
Gut, aber ich denke, moderne Alternativen wie Apps oder Online-Beratung reichen aus.
Nett gemeint, aber ich halte das für einschränkend und altmodisch.
Sinnvoll, solange die Ehrenamtlichen gut geschult sind und wirklich helfen können.
Ich denke, Familien sollten selbst entscheiden, ob sie solche Besuche wollen – kein Zwang!