Übersetzung in Einfache Sprache

Karibuni: Musik und Spaß für Kinder in Billerbeck

Der InnenStadtSommer 2025 endet mit einem großen Musikfest.
Am Freitag, den 22. August, gibt es ab 18 Uhr ein besonderes Konzert.
Der Marktplatz in Billerbeck wird zur bunten Bühne.

Das Konzert heißt „Karibuni – Weltmusik für Kinder“.
Sie können kostenlos teilnehmen.
Das Konzert ist für Kinder, Familien und alle Interessierten.
Es lädt ein, Musik aus verschiedenen Ländern zu entdecken.

Was ist Karibuni?

Karibuni bedeutet „Willkommen“ in Kiswahili.
Kiswahili ist eine Sprache aus Ostafrika.
Sie wird von vielen Menschen gesprochen.
Das Wort bedeutet auch „die Küste“.

Die Musikerinnen und Musiker heißen Josephine Kronfli und Pit Budde.
Sie spielen Lieder aus vielen Ländern:

  • Afrika
  • Amerika
  • dem Orient
  • Australien

Die Lieder sind in der Originalsprache und auf Deutsch.
So lernen Sie fremde Kulturen kennen.

Mitmachen erwünscht

Kinder und Erwachsene sollen mitsingen und mittanzen.
Alle können aktiv dabei sein.
Das macht großen Spaß und bringt die Menschen zusammen.

Die Musik ist vielfältig:

  • Afrikanische Spiellieder
  • Karibische Tanzmusik
  • Ein Lied über Tiere aus Syrien

Ein Spaß für die ganze Familie

Das Konzert ist für alle Generationen.
Kinder lernen spielerisch andere Kulturen kennen.
Eltern erleben einen abwechslungsreichen Sommerabend.
Das Motto ist: gemeinsam singen, tanzen und lachen.

Wo findet das Konzert statt?

Das Konzert ist auf dem Marktplatz in Billerbeck.
Es gibt nur wenige Sitzplätze.
Deshalb bringen Sie am besten eine Picknickdecke mit.
Man kann sich auch auf der Domplatte setzen.

Die Bürgerstiftung Billerbeck unterstützt das Konzert.

Weitere Infos

Mehr Informationen finden Sie unter:
www.stadtleben-billerbeck.de

Kontakt

Stadt Billerbeck – Fachbereich Zentrale Dienste und Ordnung
Adresse: Markt 1, 48727 Billerbeck

So sieht es aus

  • Bild 1: Josephine Kronfli und Pit Budde zeigen Weltmusik für Kinder.
  • Bild 2: Kinder und Familien singen und tanzen zusammen.

Der InnenStadtSommer 2025 endet mit Karibuni.
Es ist ein Fest für Kinder und Erwachsene.
Sie lernen Neues und haben gemeinsam Spaß.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Billerbeck

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

48727 Billerbeck-Aulendorf
Mehr zum Ort 48727 Billerbeck-Aulendorf
Hintergrundbild von Neues aus Billerbeck
N
Neues aus Billerbeck

Umfrage

Wie wichtig ist euch musikalische Weltentdeckung für Kinder und Familien, etwa beim Mitmachkonzert 'Karibuni' mit Rhythmen aus Afrika, Amerika und dem Orient?
Weltmusik öffnet Türen zu anderen Kulturen – absolute Bereicherung für Kinder!
Das ist schön, aber Kinder brauchen vor allem bekannte Lieder für Gemeinschaftserlebnisse.
Interaktive Musikveranstaltungen finde ich super – das fördert Neugier und Zusammenhalt!
Ich sehe darin vor allem Unterhaltung, die keinen direkten Mehrwert bringt.
Musik aus fernen Ländern sollte eher von Experten als in Kinderkonzerten vermittelt werden.