Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Oberstadtler Damen spenden 500 Euro

Die Oberstadtler Damen haben 500 Euro gespendet.
Die Spende war eine Überraschung für alle.

Sie wurden eingeladen, weil sie viel arbeiten.
Sie kümmern sich um den Osterbrunnen und den Florianibrunnen.
Ein Brunnen ist ein Ort mit fließendem Wasser.

Dank und Anerkennung bei der Feier

Der Oberbürgermeister heißt Dr. Christoph Lung.
Er dankte den Frauen für ihre Arbeit.
Er sagte, das ist ein wichtiges Ehrenamt.

Ehrenamt bedeutet: Man hilft freiwillig und ohne Geld.

Diese Frauen bringen die Gemeinschaft in Bad Reichenhall zusammen.

Überraschende Spende für den Soccerplatz

Die Frauen gaben die Spende für den Soccerplatz.
Der Soccerplatz ist ein Fußballplatz für Kinder und Jugendliche.
Er ist ein wichtiger Treffpunkt in der Stadt.

Die Spende hilft bei der Sanierung.
Das heißt: Der Platz wird wieder schön und sicher gemacht.

Dr. Lung lobte die Hilfe und den Zusammenhalt.

Spendenaktion „Unsere Nachwuchskicker“

Die Stadt sammelt weiter Spenden für den Soccerplatz.
Jede Spende hilft, den Platz zu erhalten.

So können Kinder und Jugendliche spielen und Freunde treffen.

So können Sie spenden

  • Empfänger: Stadt Bad Reichenhall
  • Bank: Sparkasse Berchtesgadener Land
  • IBAN: DE29 7105 0000 0018
  • BIC: BYLADEM1BGL
  • Verwendungszweck: Soccerplatz

Starke Frauen für die Gemeinschaft

Die Spende übergaben:

  • Hilda Örterer
  • Hilde Thaler
  • Gisela Höller

Sie stehen für das starke Miteinander in der Stadt.

Das Bild zeigt die Frauen bei der Spendenübergabe.
Das zeigt, wie wichtig die Gemeinschaft und die Jugend sind. ```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Bad Reichenhall

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 4. Aug um 09:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Bad Reichenhall
N
Neues aus Bad Reichenhall

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen lokale Fraueninitiativen, die mit überraschenden Spenden Gemeindetreffpunkte wie Soccerplätze unterstützen?
Ein Muss! Solches Engagement hält unsere Gemeinschaft lebendig.
Gut, aber Spenden sollten gezielter für Jugendprojekte eingesetzt werden.
Interessant, aber ich erwarte mehr finanzielle Unterstützung von Unternehmen.
Lokale Initiativen sind nett, doch die Politik muss mehr Verantwortung übernehmen.
Überraschende Spenden sind tolle Zeichen, aber nachhaltige Konzepte zählen mehr.