Bad Reichenhall feiert die denkmalgerechte Sanierung des Floriansbrunnens: Wahrzeichen erstrahlt nach über 130 Jahren in neuem Glanz.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM_Große Unterstützung für die Restaurierung des Florianibrunnens 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

Sie erhalten eine Pressemitteilung mit der Bitte um Veröffentlichung.
Herzlichen Dank!

 

Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

1000108869.jpg

83435 Bad Reichenhall

Unverzichtbar – Geschichte bewahren bedeutet Zukunft gestalten

Schön anzusehen, aber kein Muss für unsere Stadtentwicklung

Überbewertet – Das Geld sollte lieber in moderne Infrastruktur fließen

Wichtig, solange die Gemeinschaft direkt davon profitiert

Nicht relevant – Tradition hat in der heutigen Zeit keinen Platz mehr

Sanierung in Bad Reichenhall abgeschlossen – Segnung unterstreicht Schutzsymbol für die Stadt

<div>
    <p>Am 31. Juli 2025 feierte die Stadt Bad Reichenhall die gelungene Sanierung des Floriansbrunnens mit einer kleinen Feierstunde. Das über viele Jahre hinweg sorgfältig restaurierte Wahrzeichen erstrahlt nun in neuem Glanz und wurde im Rahmen der Veranstaltung offiziell gewürdigt sowie feierlich gesegnet.</p>

    <h2>Feierstunde zur Übergabe und Würdigung des Wahrzeichens</h2>
    <p>Zur Feierstunde waren neben Mitgliedern des Reichenhaller Stadtrates auch zahlreiche Helfer, beteiligte Firmen und Unterstützer geladen. Die Veranstaltung symbolisierte den erfolgreichen Abschluss einer bedeutenden Sanierungsmaßnahme, die der gesamten Stadt zu Gute kommt.</p>
    <p>Oberbürgermeister Dr. Christoph Lung dankte bei seiner Ansprache allen Förderern, Spendern und Unternehmen aus der örtlichen Wirtschaft. Ohne ihre finanzielle Unterstützung wäre die Sanierung nicht möglich gewesen.</p>

    <h3>Großer Dank an die Sparkassen-Bürgerstiftung</h3>
    <p>Einen besonderen Dank sprach Oberbürgermeister Lung der Sparkassen-Bürgerstiftung Berchtesgadener Land aus. Die großzügige Spende der Stiftung trug maßgeblich zum Erfolg des Projektes bei. Im Rahmen der Feier überreichte Andreas Kowarsch – stellvertretend für das Stiftungsgremium – einen Spendenscheck an Oberbürgermeister Lung.</p>

    <h2>Ein Ensemble mit Identität und Tradition</h2>
    <p>Der Floriansbrunnen und sein Umfeld sind weit mehr als eine architektonische Sehenswürdigkeit: Sie verbinden urbanes Wohnen im alpinen Raum mit Tradition und moderner Identität. Viele Anwohnerinnen und Anwohner des Florianiplatzes zeigten sich in ihren Rückmeldungen sehr zufrieden mit der Entscheidung zur Sanierung. Die positiven Reaktionen unterstreichen die Bedeutung des Brunnens für die Gemeinschaft.</p>

    <h3>Historische Verantwortung und Zukunftsblick</h3>
    <p>Oberbürgermeister Dr. Christoph Lung betonte in seiner Ansprache, dass das Versprechen, für den Floriansbrunnen zu sorgen, bereits seit der Einweihung im Jahr 1895 besteht. Dieses Versprechen wurde über einen Zeitraum von mehr als 130 Jahren aufrechterhalten und soll auch weiterhin für künftige Generationen Gültigkeit haben.</p>

    <h2>Segnung und Symbolkraft</h2>
    <p>Ein weiteres Highlight der Feierlichkeiten war die Segnung des Brunnens. Stadtpfarrer Dekan Moderegger las aus der Schrift zur Bedeutung des Heiligen Florian. Er erinnerte daran, wie aktuell der Schutzgedanke auch heute noch ist: „Immer dann, wenn in unserem Leben etwas anzubrennen droht, können wir hinaufschauen und um Hilfe bitten.“ Mit der Segnung wurde nicht nur der Brunnen, sondern auch der gesamte Florianiplatz und das umliegende Quartier einbezogen.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Heiliger Florian" explanation="Der Heilige Florian wird in der christlichen Tradition besonders als Schutzpatron gegen Feuergefahr verehrt. Oft wird er angerufen, um Häuser, Dörfer oder Städte vor Bränden zu schützen."/>

    <h3>Gemeinsamer Ausklang</h3>
    <p>Zum Abschluss der Feierstunde lud Oberbürgermeister Lung alle Anwesenden ein, gemeinsam auf die gelungene Restaurierung anzustoßen. Das freudige Miteinander rundete den Tag und die erfolgreiche Sanierungsmaßnahme würdig ab.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Mit der abgeschlossenen Sanierung des Floriansbrunnens setzt Bad Reichenhall ein deutliches Zeichen für den Erhalt lokaler Identität und gelebter Tradition. Die breite Unterstützung zeigt: Gemeinschaftliches Engagement und Zusammenhalt prägen das Stadtbild nachhaltig.</p>
</div>

```markdown
### Feier zum Floriansbrunnen in Bad Reichenhall

Die Stadt Bad Reichenhall hat am 31. Juli 2025 gefeiert.  
Der Floriansbrunnen wurde sorgfältig repariert.  
Er sieht jetzt wieder schön und neu aus.  

### Feierstunde und Übergabe

Viele Menschen kamen zur Feier:  
- Stadträte aus Bad Reichenhall  
- Helfer und Firmen  
- Unterstützer der Stadt  

Der Oberbürgermeister Dr. Christoph Lung dankte allen.  
Er sagte: Ohne Geld von vielen wäre das nicht möglich.  

### Dank an die Sparkassen-Bürgerstiftung

Die Sparkassen-Bürgerstiftung half viel mit Geld.  
Andreas Kowarsch gab einen großen Spendenscheck.  
So wurde die Sanierung erfolgreich.  

### Der Floriansbrunnen hat viel Bedeutung

Der Brunnen ist mehr als ein Bauwerk.  
Er zeigt Tradition und moderne Stadt.  
Viele Menschen aus der Nähe sind glücklich.  

### Verantwortung und Zukunft

Der Oberbürgermeister sagte:  
Schon seit 1895 sorgt die Stadt für den Brunnen.  
Das soll auch in Zukunft so bleiben.  

### Segnung des Brunnens

Der Pfarrer Moderegger segnete den Brunnen.  
Er sprach vom Heiligen Florian.  

**Heiliger Florian**  
Der Heilige Florian schützt vor Feuer.  
Viele Menschen bitten ihn um Hilfe.

Der Schutz gilt auch für den Platz und die Nachbarschaft.  

### Gemeinsames Feiern

Zum Schluss lud der Oberbürgermeister alle ein.  
Sie stießen auf die erfolgreiche Sanierung an.  
Alle freuten sich über die gelungene Arbeit.  

### Was zeigt die Sanierung?

Bad Reichenhall will die eigene Geschichte bewahren.  
Gemeinsam arbeiten viele für eine schöne Stadt.  
Das stärkt die Gemeinschaft und den Zusammenhalt.
```

<div>
  <p>Am 31. Juli 2025 wurde in Bad Reichenhall die Sanierung des Floriansbrunnens mit einer Feierstunde offiziell abgeschlossen und der Brunnen feierlich gesegnet. Oberbürgermeister Dr. Christoph Lung dankte besonders der Sparkassen-Bürgerstiftung für ihre maßgebliche finanzielle Unterstützung. Der Floriansbrunnen verbindet Tradition mit modernem Stadtbild und bleibt ein wichtiges Symbol für die Gemeinschaft. Die Segnung durch Stadtpfarrer Moderegger betonte die fortwährende Schutzfunktion des Heiligen Florian für das Quartier und die Stadt.</p>
</div>

Floriansbrunnen in neuem Glanz