Übersetzung in Einfache Sprache

Hitze in Weilheim: Kostenlose Hitzefächer für Sie

Die Stadt Weilheim hilft Ihnen bei großer Hitze.
Sie bekommen dort jetzt kostenfreie Hitzefächer.
Die Fächer kühlen Sie an heißen Tagen.

So schützt Weilheim seine Bürgerinnen und Bürger.
Besonders im Sommer ist das wichtig für die Gesundheit.

So helfen Ihnen die Hitzefächer

Die Hitzefächer sind nicht nur schön.
Sie kühlen Ihre Hand bei großer Hitze.
Sie können die Fächer an verschiedenen Orten abholen.

Zusätzlich gibt es eine Broschüre zum Thema Hitzeschutz.
Die Broschüre kommt vom Umweltbundesamt.

Sie erklärt einfach, wie Sie sich schützen können:

  • Viel trinken
  • Mittagssonne meiden
  • Richtig lüften
  • Schatten suchen

Diese Tipps helfen Ihnen, gesund zu bleiben.

Was bedeutet „Hitzeknigge“?
Das ist eine Sammlung von Regeln.
Sie zeigen Ihnen, wie Sie sich bei Hitze verhalten.
So schützen Sie sich und andere besser.

Bessere Lebensqualität mit mehr Grün in der Stadt

Weilheim will das Stadtklima verbessern.
Mehr Schatten und Grün helfen gegen Hitze.
Pflanzen kühlen die Luft und bieten Erholung.

Die Stadt unterstützt das.
Sie gibt Geld für Begrünung.

Das gilt für:

  • Dächer
  • Hauswände
  • Innenhöfe
  • Alte befestigte Flächen

Jede Person, Firma und Verein kann Geld bekommen.

Mehr Informationen finden Sie auf der Stadt-Website oder im Rathaus.

Hier bekommen Sie Ihren Hitzefächer

  • Im Eingangsbereich des Rathauses
  • In der Tourist-Info
  • In der Stadtbücherei

Die Stadt bittet Sie:
Nutzen Sie die Tipps und Fächer.
So helfen Sie mit, die Stadt grüner zu machen.

Vielen Dank an das Umweltbundesamt für die Unterstützung.
Und danke an alle Menschen, die die Stadt verschönern.

Foto-Credit: Stadt Weilheim i.OB


Ende des Artikels.

Autor: Herold Landesredaktion Bayern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold Landesredaktion Bayern
H
Herold Landesredaktion Bayern

Umfrage

Wie sinnvoll finden Sie die Maßnahmen von Weilheim, seinen Bürgern mit kostenlosen Hitzefächern und Förderprogrammen gegen Hitzeperioden zu helfen?
Genial! Solche praktischen und finanziellen Hilfen sind dringend nötig.
Gute Idee, aber reicht nicht, wir brauchen radikalere Klimaschutzmaßnahmen.
Nette Geste, aber ob Hitzefächer wirklich helfen, bleibt fraglich.
Förderprogramme für Begrünung sind wichtiger als Fächer und Broschüren.
Ich halte es für Symbolpolitik, die das eigentliche Problem nicht löst.