Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Bauarbeiten an der Ludwigsbrücke am 16. Oktober 2025

Am Donnerstag den 16. Oktober 2025 gibt es Bauarbeiten.
Die Arbeiten sind an der Ludwigsbrücke.
Diese Brücke liegt bei Innstraße und Salzburger Straße.

Die Brücke wird repariert.
Das nennt man Sanierungsarbeiten.
Diese Arbeiten machen die Brücke sicher und stark.

Eine Spezialfirma führt die Arbeiten aus.
Sie arbeitet unter der Brücke.


Verkehrsregeln wegen der Bauarbeiten

Die Brücke wird mehrmals am Tag voll gesperrt.
Die Firma macht diese Sperrungen, damit niemand fährt.

Eine Sperrung dauert nur kurz.
Zwischen den Sperrungen darf der Verkehr wieder fahren.

Die erste Sperrung beginnt um 9 Uhr morgens.
Das ist außerhalb der Hauptverkehrszeit.

Die Firma plant etwa fünf Sperrungen an dem Tag.

Wichtig für Sie:

  • Erste Sperrung um 9 Uhr
  • Etwa fünf Sperrungen den Tag über
  • Jede Sperrung dauert nur kurz
  • Danach freie Fahrt über die Brücke

Was heißt Intervallsperrung?
Intervallsperrung bedeutet:
Die Brücke ist mehrmals kurz gesperrt.
Zwischen den Sperrungen ist die Brücke offen.


Fußgänger und Radfahrer dürfen weiter gehen

Fußgänger und Menschen mit dem Rad dürfen die Brücke immer nutzen.
Auch während der Sperrungen gibt es einen sicheren Weg.

Die Brücke bleibt wichtig für alle, die zu Fuß oder mit dem Rad unterwegs sind.


Was Sie wissen sollten

Das Bauamt bittet um Ihr Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig für Ihre Sicherheit.

Bitte planen Sie Ihre Fahrten gut.

Es kann helfen:

  • Alternative Wege benutzen
  • Fahrtzeiten etwas ändern

Mehr Informationen

Infos zu Umleitungen und Staus bekommen Sie beim Staatlichen Bauamt.
So sind Sie immer gut informiert.


Ende des Artikels.

Autor: Herold Landesredaktion Bayern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold Landesredaktion Bayern
H
Herold Landesredaktion Bayern

Umfrage

Wie stehst du zu den geplanten Intervallsperrungen an der Ludwigsbrücke – sind sie ein notwendiges Übel oder unnötige Verkehrsbelästigung?
Unvermeidlich – Sicherheit geht vor, ich plane einfach früher los!
Nervig! Kurzzeitige Sperrungen stauen den Verkehr nur noch mehr auf.
Prima Lösung – so bleibt der Stau während der Sperrzeiten überschaubar.
Fußgänger und Radfahrer haben Vorrang, ich finde das gerecht.
Würde lieber eine längere Komplettsperrung akzeptieren, um alles schneller abzuschließen.