Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Bauarbeiten in der Ostenfelder Straße

Die Stadtwerke Husum bauen neue Wasserleitungen.
Diese Leitungen bringen Trinkwasser zu den Häusern.

Die Bauarbeiten sind zwischen An der Mühlenau und Hasselberg.
Hier wird der Geh- und Radweg komplett gesperrt.

Vollsperrung heißt:

  • Der Weg ist ganz dicht.
  • Niemand darf dort fahren oder gehen.

Wie lange dauern die Bauarbeiten?

Die Arbeiten dauern bis zum 30. September.
Bis dahin ist der Geh- und Radweg gesperrt.
Bitte planen Sie mehr Zeit ein.

Umleitungen für Fußgänger und Radfahrer

Es gibt eine Umleitung.
Folgen Sie bitte den Schildern.
So kommen Sie sicher um die Baustelle herum.

Warum sind die Arbeiten wichtig?

Neue Trinkwasserleitungen sichern die Wasserqualität.
Die Leitungen sorgen dafür, dass das Wasser sauber ist.
Das ist gut für alle Menschen in der Gegend.

Bitte haben Sie Verständnis

Die Stadtwerke bitten um Geduld.
Bauarbeiten sind manchmal unbequem.
Aber sie sind wichtig für die Zukunft.

Danke für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die vollständige Sperrung von Geh- und Radwegen wegen notwendiger Infrastrukturarbeiten?
Sicherheit geht vor – Bauarbeiten sind unvermeidlich und wichtig
Vollsperrungen sind nervig, sollten aber so kurz wie möglich sein
Direkte Beeinträchtigung ohne echte Alternativen – frustrierend!
Ich hätte mir flexiblere Lösungen oder Teilöffnungen gewünscht
Solche Maßnahmen vernachlässigen oft die Bedürfnisse von Rad- und Fußverkehr