Übersetzung in Einfache Sprache

Biikefeuer in Schobüll am 21. Februar

Am 21. Februar gibt es in Schobüll ein besonderes Fest.
Das Fest heißt Biikefeuer.

Das Biikefeuer ist ein großes Feuer.
Es wird jedes Jahr am 21. Februar gemacht.
Das Feuer ist eine alte Tradition in Nordfriesland.
Früher hat das Feuer den Winter vertrieben.
Heute feiern viele Menschen zusammen.

Das Biikefeuer in Schobüll startet um 18 Uhr.
Der Ort ist am Weg zum Badesteg, an der Nordsee.
Herr Robert Koch hält die Biike-Rede.

Tradition und Helfer

Das Biikefeuer gibt es schon lange in Schobüll.
Viele freiwillige Helferinnen und Helfer sorgen für das Fest.
Dieses Jahr organisiert der Ortskulturring Schobüll das Fest.
Früher war der Nordfriesische Verein verantwortlich.
Er hat das Fest über 50 Jahre vorbereitet.

Die Veranstalter freuen sich auf Sie.
Sie können das Biikefest in gemütlicher Stimmung erleben.

Wie läuft das Fest ab?

  • Der Kommunale Servicebetrieb sorgt für den Weg.
  • Die Feuerwehr passt auf Ihre Sicherheit auf.
  • Besonders schützen sie die Kinder.
  • Die Jugendfeuerwehr hilft beim Anzünden des Feuers.

Es gibt ein Zelt vor dem Feuerplatz.
Dort erhalten Sie Getränke.
Sie können Bratwurst und Pommes essen.

Wichtige Daten zum Biikefeuer

  • Datum: 21. Februar
  • Beginn: 18 Uhr
  • Ort: Weg zum Badesteg, Schobüll

Tipps für Besucherinnen und Besucher

Bringen Sie warme Kleidung mit.
Die Nordsee ist abends kalt und windig.
Bitte hören Sie auf die Feuerwehr.
So bleibt das Fest sicher für alle.

Wer macht das Fest möglich?

  • Ortskulturring Schobüll, Arbeitsgruppe „Biike“ (Veranstalter)
  • Kommunaler Servicebetrieb (KSH)
  • Freiwillige Feuerwehr Husum
  • Jugendfeuerwehr Husum
  • Nordfriesischer Verein (früherer Veranstalter)

Was ist das Biikefeuer?

Das Biikefeuer ist ein großes Brauchtumsfeuer.
„Brauchtum“ bedeutet: eine alte Tradition.
Das Feuer wird am 21. Februar gemacht.
Es zeigt, dass der Winter weggeht.
Heute feiern viele Menschen ein Volksfest damit.

Unser Wunsch für das Fest

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Biikefest.
Danke an alle Helferinnen und Helfer.
So wird der Abend schön und sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 28. Jan um 14:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie wichtig sind für dich regionale Traditionen wie das Biikefeuer, um Gemeinschaft und Kultur zu stärken?
Unverzichtbar – solche Feste halten unsere Identität lebendig!
Ganz nett, aber nicht mehr zeitgemäß und eher was für Touristen.
Mir egal – ich besuche solche Veranstaltungen nur wegen Essen und Stimmung.
Traditionen sind oft überbewertet, ich setze lieber auf neue Formen des Miteinanders.