Übersetzung in Einfache Sprache

Eingeschränkte Öffnungszeiten im Standesamt am 30. Oktober

Am 30. Oktober hat das Standesamt ab 13 Uhr eingeschränkte Öffnungszeiten.
Das heißt: Ab 13 Uhr bekommen Sie keine Dokumente oder Urkunden.

Aber die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind weiter für Ihre Fragen da.
Sie können also Beratung und Hilfe bekommen.

Was ist eine technische Umstellung?

Am 30. Oktober macht das Standesamt eine technische Umstellung.
Das bedeutet: Es wird neue Technik gebraucht oder eingestellt.
Deshalb können keine offiziellen Papiere gedruckt werden.

Trotzdem läuft die Beratung normal weiter.

Was ist ein Standesamt?

Ein Standesamt ist eine Behörde.
Hier gibt es Urkunden zum Beispiel über:

  • Geburten (wenn jemand geboren wird)
  • Eheschließungen (wenn jemand heiratet)
  • Sterbefälle (wenn jemand stirbt)
    Das Standesamt gibt diese Urkunden offiziell heraus.

Wichtige Hinweise für Sie

Bitte beachten Sie:

  • Am 30. Oktober ab 13 Uhr gibt es keine Urkunden.
  • Beratung und Hilfe gibt es trotzdem.
  • Planen Sie wichtige Besuche vor oder nach dem 30. Oktober.

Normaler Betrieb nach der Umstellung

Nach der technischen Umstellung arbeitet das Standesamt wieder normal.
Wer dringend Dokumente braucht, sollte einen anderen Tag wählen.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der reibungslose Zugang zu Dokumenten und Urkunden beim Standesamt, und wie reagieren Sie auf kurzfristige Einschränkungen wie am 30. Oktober?
Ich plane solche Behördengänge immer genau, solche Ausfälle bringen mich nur unnötig in Zeitnot
Technische Umstellungen sind verständlich, Hauptsache, die Beratung bleibt verfügbar
Kurzfristige Schließungen sind ein No-Go – ich erwarte verlässliche Online-Alternativen
Solche Einschränkungen nerven mich, aber ich passe mich an und gehe einfach an einem anderen Tag hin
Ich finde, solche Umstellungen sollten besser kommuniziert und vorbereitet werden, um Stress zu vermeiden