Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zur Stadtbibliothek

Die Stadtbibliothek hat zu wenig Personal.
Personal bedeutet: Menschen, die dort arbeiten.

Deshalb muss die Bibliothek die Öffnungszeiten ändern.

Wenn Sie die Bibliothek besuchen wollen, achten Sie bitte auf die Zeiten.


Neue Öffnungszeiten

  • Donnerstag, 15. Januar: 13 bis 18 Uhr
  • Freitag, 16. Januar: 10 bis 14 Uhr

Diese Zeiten gelten erst einmal nur an diesen Tagen.
Es kann sein, dass sich die Zeiten noch ändern.

Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch.


Warum ist das so?

Viele städtische Einrichtungen haben zu wenig Personal.
Deshalb können sie nicht immer wie gewohnt arbeiten.

Die Bibliothek will trotzdem für Sie offen bleiben.
Darum sind die Öffnungszeiten jetzt kürzer.

Die Mitarbeiterinnen bitten Sie um Verständnis.
Sie arbeiten daran, dass alles bald wieder normal läuft.


Wichtiger Begriff: Personalmangel

Personalmangel bedeutet:
Es gibt nicht genug Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Darum kann die Einrichtung nicht normal arbeiten.


Bitte beachten Sie aktuelle Informationen zur Bibliothek.
Die Stadt dankt Ihnen für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie sollten öffentliche Einrichtungen wie Stadtbibliotheken mit anhaltendem Personalmangel umgehen?
Öffnungszeiten strikt anpassen und möglichst viel Personal schonen
Alternative Service-Angebote (z.B. Online-Ausleihe) massiv ausbauen
Personal deutlich besser bezahlen, auch wenn Öffnungszeiten leiden
Mit Freiwilligen und Ehrenamtlichen den Betrieb aufrechterhalten
Öffnungszeiten nur bei absolutem Notfall ändern