Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Informationen zur Stadtbibliothek

Die Stadtbibliothek hat weniger Personal.
Das nennt man einen personellen Engpass.
Das bedeutet: Es gibt zu wenig Mitarbeiter.

Außerdem ist das Wetter schlecht.
Deshalb ändert die Bibliothek die Öffnungszeiten.

Neue Öffnungszeiten im Überblick

  • Heute ist die Bibliothek nur bis 17 Uhr offen.
  • Morgen, am 9. Januar, öffnet sie von 9 bis 13 Uhr.
  • Am Samstag, 10. Januar, bleibt die Bibliothek geschlossen.

Die Bibliothek will so die Sicherheit schützen.
Das gilt für Besucher und für das Personal.

Rückgabe von Medien ist eingeschränkt

Die Rückgabe-Box am Seiteneingang bleibt in diesen Tagen zu.
Bitte geben Sie keine Bücher oder Medien dort zurück.

Keine Nachteile für Sie

Die Rückgabe-Termine am 9. und 10. Januar verlängert die Bibliothek automatisch.
Das bedeutet: Sie müssen keine Gebühren zahlen.
Sie bekommen keine Mahnung, wenn Sie die Bücher später abgeben.

Die digitalen Angebote der Bibliothek sind normal da.
Sie können diese Angebote 24 Stunden am Tag nutzen.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Besuchen Sie die Website der Stadtbibliothek Husum:
www.stadtbibliothek-husum.de

Die Mitarbeiter bedanken sich für Ihr Verständnis.
Bitte beachten Sie die geänderten Zeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 10:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die kurzfristigen Schließungen und eingeschränkten Öffnungszeiten Ihrer Stadtbibliothek?
Ich verstehe die Situation, aber solche Einschränkungen sind ärgerlich, wenn man dringend Bücher braucht.
Digitale Angebote sind für mich die Zukunft – ich nutze die Bibliothek zunehmend online.
Kurzfristige Schließungen empfinde ich als chaotisch und enttäuschend für treue Besucher.
Keine große Sache für mich, ich kann meine Medien zurückgeben, wenn es wieder geöffnet ist.
Ich wünsche mir mehr Personal, damit solche Engpässe gar nicht erst vorkommen.