Übersetzung in Einfache Sprache

Rathaus am 9. Januar 2026 nur eingeschränkt erreichbar

Die Stadtverwaltung informiert Sie: Am 9. Januar 2026 ist das Rathaus nur eingeschränkt offen.

Das liegt am angekündigten Wetter. Deswegen bittet die Stadt:

  • Verschieben Sie Ihre Besuche.
  • Kommen Sie nur, wenn es sehr wichtig ist.

Warum gibt es diese Regel?

Die Stadt möchte Ihre Sicherheit schützen. Das schlechte Wetter macht Wege gefährlich. So sollen Unfälle vermieden werden.

Viele Mitarbeitende arbeiten an diesem Tag im Homeoffice. Homeoffice bedeutet: Sie arbeiten von zu Hause, nicht im Büro. Darum sind manche Abteilungen nicht gut erreichbar.

Arbeiten im Stadtgebiet

Der Kommunale Servicebetrieb Husum (KSH) arbeitet am 9. Januar im Schichtdienst.

Das bedeutet:

  • Alle Fahrzeuge und Geräte werden genutzt.
  • Straßen und Wege werden möglichst freigehalten.
  • So bleibt die Stadt sicher für alle.

Was sollten Sie beachten?

Bitte beachten Sie diese Tipps:

  • Nur bei dringenden Dingen zum Rathaus gehen.
  • Andere Behördengänge verschieben Sie bitte.
  • Nutzen Sie Telefon oder das Internet für Anfragen.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis. Informieren Sie sich regelmäßig über das Wetter. Seien Sie vorsichtig unterwegs.


Ende des Artikels.

Autor: Husums Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 10:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Husums Redaktion
H
Husums Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass städtische Ämter bei extremen Wetterlagen ihre Erreichbarkeit einschränken und auf Homeoffice umstellen?
Vollkommen richtig – Sicherheit geht vor und digitale Lösungen reichen oft aus
Unpraktisch – Gerade bei wichtigen Behördengängen braucht man persönlichen Service
Ein notwendiges Übel, aber die Kommunikation könnte besser sein
Kritisch – Diese Maßnahme kann ältere und weniger technikaffine Menschen ausschließen